Tonight I Dance Alone Letras Tradução em Português

by Sonata Arctica
por Sonata Ártica
Bonus track from "Stones Grow Her Name".
Bonus track from "Stones Grow Her Name".
This is not 100% correct, but should be a good guide for further corrections.
Isto não está 100% correto, mas deve ser um bom guia para futuras correções.
Sometimes we find things we're not looking for
Às vezes encontramos coisas que não procuramos
and we lose the sense of reason
e perdemos o sentido da razão
Sometimes we lose what we are caring for
Às vezes perdemos o que cuidamos
and then face the day without them
e então enfrentar o dia sem eles
My life, my home, my you
Minha vida, minha casa, meu você
Sometimes we fail to say how hurt we are
Às vezes deixamos de dizer o quanto estamos magoados
When the word we fear speaks treason
Quando a palavra que tememos fala traição
Dont wanna be there when my Cupid dies
Não quero estar lá quando meu Cupido morrer
from a wound by his own arrow
de um ferimento causado por sua própria flecha
Here's to life, my home, my you...
Um brinde à vida, minha casa, meu você...
I raise a glass 'n drown my sorrow
Eu levanto um copo e afogo minha tristeza
when Im on my own
quando estou sozinho
I dry my eyes on a shoulder
Eu seco meus olhos em um ombro
but its not my own
mas não é meu
I cannot hold you, my tears are made of stone
Eu não posso te abraçar, minhas lágrimas são feitas de pedra
I feel a tap on my shoulder, but tonight I dance alone..
Sinto um tapinha no ombro, mas esta noite danço sozinho.