Tonight I Dance Alone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Sonata Arctica
kaydeden Sonata Arctica
Bonus track from "Stones Grow Her Name".
"Stones Grow Her Name"den bonus parça.
This is not 100% correct, but should be a good guide for further corrections.
Bu %100 doğru değildir ancak daha sonraki düzeltmeler için iyi bir rehber olmalıdır.
Sometimes we find things we're not looking for
Bazen aramadığımız şeyleri buluruz
and we lose the sense of reason
ve mantık duygumuzu kaybediyoruz
Sometimes we lose what we are caring for
Bazen değer verdiğimiz şeyleri kaybederiz
and then face the day without them
ve sonra onlarsız günle yüzleş
My life, my home, my you
Hayatım, evim, sen
Sometimes we fail to say how hurt we are
Bazen ne kadar incindiğimizi söyleyemeyiz
When the word we fear speaks treason
Korktuğumuz kelime ihanetten söz ettiğinde
Dont wanna be there when my Cupid dies
Aşk Tanrım öldüğünde orada olmak istemiyorum
from a wound by his own arrow
from a wound by his own arrow
Here's to life, my home, my you...
İşte hayat, evim, sen...
I raise a glass 'n drown my sorrow
Bir bardak kaldırıyorum ve üzüntümü boğuyorum
when Im on my own
tek başıma olduğumda
I dry my eyes on a shoulder
Gözlerimi bir omuzda kurutuyorum
but its not my own
ama bu benim değil
I cannot hold you, my tears are made of stone
Seni tutamıyorum, gözyaşlarım taştan yapılmış
I feel a tap on my shoulder, but tonight I dance alone..
Omzumda bir dokunuş hissediyorum ama bu gece yalnız dans ediyorum..