Counter Spark كلمات أغنية ترجمة عربية

by Sondre Lerche
بواسطة سوندر ليرش
Email/msn: charles@podkanski.com
البريد الإلكتروني/msn: charles@podkanski.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
You could be sad but never torn
يمكن أن تكون حزينًا ولكنك لا تتمزق أبدًا
You saw the light when it was on
لقد رأيت الضوء عندما كان مضاءً
You never turned or looked away
أنت لم تستدير أو تنظر بعيدًا
Your eyes were focused, mine were grey
كانت عيناك مركزة، وكانت عيناي رمادية اللون
Your sentences were concentrated
كانت جملك مركزة
You made your points so understated
لقد جعلت نقاطك أقل من قيمتها الحقيقية
Where I would mumble, you would say
حيث كنت سأغمغم، ستقول
Your eyes were focused, mine were grey
كانت عيناك مركزة، وكانت عيناي رمادية اللون
I made up conversations with my symbolic language
لقد اختلقت محادثات بلغتي الرمزية
M
م
Saying everybody wants to be like you
قائلا أن الجميع يريد أن يكون مثلك
But I'd rather fall in love with you
لكنني أفضل أن أقع في حبك
You got the picture from the start
لقد حصلت على الصورة من البداية
You saw right through me in the dark
لقد رأيت من خلالي في الظلام
You saw that I couldn't behave
لقد رأيت أنني لا أستطيع التصرف
with eyes so focused, yet so frail
بعيون شديدة التركيز، لكنها ضعيفة جدًا
I chose you from a million
اخترتك من بين مليون
You were the choice of billions
لقد كنت خيار المليارات
M
م
wishing they would try to be like you
أتمنى أن يحاولوا أن يكونوا مثلك
But I'd rather fall in love with you
لكنني أفضل أن أقع في حبك
Ba-ba-ba baa-ba...
با-با-با-با-با...
You questioned men and called them whores
لقد استجوبت الرجال ووصفتهم بالعاهرات
But you would never burn your bras
لكنك لن تحرق حمالات الصدر الخاصة بك أبدًا
You held your head up in the rain
لقد رفعت رأسك تحت المطر
Your eyes were focused, mine were grey
كانت عيناك مركزة، وكانت عيناي رمادية اللون
You had relationships that worked
كان لديك علاقات ناجحة
and yet experience with jerks
وحتى الآن تجربة مع الهزات
So well adjusted, but with charm
تم تعديله جيدًا، ولكن مع السحر
Your eyes were focused and yet calm
كانت عيناك مركزة ومع ذلك هادئة
I'm fairly realistic
أنا واقعي إلى حد ما
But my thought are out of lip-sync
لكن أفكاري غير متزامنة مع الشفاه
M
م
when I say that I'm not one of those
عندما أقول أنني لست واحدًا من هؤلاء
who pass you by and fall in love with you
الذين يمرون بك ويقعون في حبك
who pass you by and fall in love with you
الذين يمرون بك ويقعون في حبك
who pass you by and fall in love with you
الذين يمرون بك ويقعون في حبك
I'll pass you by and fall in love with
سأمر بك وأقع في حبك
C Am D7 Dm7 C (until fade)
C Am D7 Dm7 C (حتى تتلاشى)
Ba-ba-ba baa-ba...
با-با-با-با-با...