Counter Spark Versuri Traducere în Română

by Sondre Lerche
de Sondre Lerche
Email/msn: charles@podkanski.com
E-mail/msn: charles@podkanski.com
Chords used:
Acorduri folosite:
You could be sad but never torn
Ai putea fi trist, dar niciodată rupt
You saw the light when it was on
Ai văzut lumina când era aprinsă
You never turned or looked away
Nu te-ai întors niciodată sau nu ai privit în altă parte
Your eyes were focused, mine were grey
Ochii tăi erau concentrați, ai mei erau gri
Your sentences were concentrated
Propozițiile tale au fost concentrate
You made your points so understated
Ți-ai făcut punctele atât de subestimate
Where I would mumble, you would say
Unde aș bolborosi, ai spune
Your eyes were focused, mine were grey
Ochii tăi erau concentrați, ai mei erau gri
I made up conversations with my symbolic language
Am inventat conversații cu limbajul meu simbolic
M
M
Saying everybody wants to be like you
Spunând că toată lumea vrea să fie ca tine
But I'd rather fall in love with you
Dar aș prefera să mă îndrăgostesc de tine
You got the picture from the start
Ai poza de la început
You saw right through me in the dark
Ai văzut prin mine în întuneric
You saw that I couldn't behave
Ai văzut că nu m-am putut comporta
with eyes so focused, yet so frail
cu ochii atât de concentrați, dar atât de fragili
I chose you from a million
Te-am ales dintr-un milion
You were the choice of billions
Ai fost alegerea de miliarde
M
M
wishing they would try to be like you
dorindu-și să încerce să fie ca tine
But I'd rather fall in love with you
Dar aș prefera să mă îndrăgostesc de tine
Ba-ba-ba baa-ba...
Ba-ba-ba baa-ba...
You questioned men and called them whores
Ai chestionat bărbați și le-ai numit curve
But you would never burn your bras
Dar nu ți-ai arde niciodată sutienele
You held your head up in the rain
Ai ținut capul sus în ploaie
Your eyes were focused, mine were grey
Ochii tăi erau concentrați, ai mei erau gri
You had relationships that worked
Ai avut relații care au funcționat
and yet experience with jerks
și totuși experiență cu nemernicii
So well adjusted, but with charm
Așa de bine ajustat, dar cu farmec
Your eyes were focused and yet calm
Ochii tăi erau concentrați și totuși calmi
I'm fairly realistic
Sunt destul de realist
But my thought are out of lip-sync
Dar gândurile mele nu sunt sincronizate
M
M
when I say that I'm not one of those
când spun că nu sunt unul dintre aceia
who pass you by and fall in love with you
care trec pe lângă tine și se îndrăgostesc de tine
who pass you by and fall in love with you
care trec pe lângă tine și se îndrăgostesc de tine
who pass you by and fall in love with you
care trec pe lângă tine și se îndrăgostesc de tine
I'll pass you by and fall in love with
Voi trece pe lângă tine și mă voi îndrăgosti de
C Am D7 Dm7 C (until fade)
C Am D7 Dm7 C (până la estompare)
Ba-ba-ba baa-ba...
Ba-ba-ba baa-ba...