Counter Spark Letras Tradução em Português

by Sondre Lerche
por Sondre Lerche
Email/msn: charles@podkanski.com
E-mail/msn: charles@podkanski.com
Chords used:
Acordes usados:
You could be sad but never torn
Você poderia estar triste, mas nunca dividido
You saw the light when it was on
Você viu a luz quando ela estava acesa
You never turned or looked away
Você nunca se virou ou desviou o olhar
Your eyes were focused, mine were grey
Seus olhos estavam focados, os meus eram cinza
Your sentences were concentrated
Suas frases foram concentradas
You made your points so understated
Você fez seus pontos tão subestimados
Where I would mumble, you would say
Onde eu murmuraria, você diria
Your eyes were focused, mine were grey
Seus olhos estavam focados, os meus eram cinza
I made up conversations with my symbolic language
Inventei conversas com minha linguagem simbólica
M
M
Saying everybody wants to be like you
Dizendo que todo mundo quer ser como você
But I'd rather fall in love with you
Mas eu prefiro me apaixonar por você
You got the picture from the start
Você entendeu a foto desde o início
You saw right through me in the dark
Você viu através de mim no escuro
You saw that I couldn't behave
Você viu que eu não conseguia me comportar
with eyes so focused, yet so frail
com olhos tão focados, mas tão frágeis
I chose you from a million
Eu escolhi você entre um milhão
You were the choice of billions
Você foi a escolha de bilhões
M
M
wishing they would try to be like you
desejando que eles tentassem ser como você
But I'd rather fall in love with you
Mas eu prefiro me apaixonar por você
Ba-ba-ba baa-ba...
Ba-ba-ba baa-ba...
You questioned men and called them whores
Você questionou os homens e os chamou de prostitutas
But you would never burn your bras
Mas você nunca queimaria seus sutiãs
You held your head up in the rain
Você manteve sua cabeça erguida na chuva
Your eyes were focused, mine were grey
Seus olhos estavam focados, os meus eram cinza
You had relationships that worked
Você teve relacionamentos que funcionaram
and yet experience with jerks
e ainda experiência com idiotas
So well adjusted, but with charm
Tão bem ajustado, mas com charme
Your eyes were focused and yet calm
Seus olhos estavam focados e ainda assim calmos
I'm fairly realistic
sou bastante realista
But my thought are out of lip-sync
Mas meu pensamento está fora de sincronia labial
M
M
when I say that I'm not one of those
quando eu digo que não sou um desses
who pass you by and fall in love with you
que passam por você e se apaixonam por você
who pass you by and fall in love with you
que passam por você e se apaixonam por você
who pass you by and fall in love with you
que passam por você e se apaixonam por você
I'll pass you by and fall in love with
Vou passar por você e me apaixonar
C Am D7 Dm7 C (until fade)
C Am D7 Dm7 C (até desaparecer)
Ba-ba-ba baa-ba...
Ba-ba-ba baa-ba...