Good Luck كلمات أغنية ترجمة عربية

There are some mistakes yet, but sounds nice to me.
هناك بعض الأخطاء حتى الآن، ولكن يبدو لطيفا بالنسبة لي.
I'm from brazil, huge fan of Sondre Lerche!
أنا من البرازيل، وأنا من أشد المعجبين بـ Sondre Lerche!
Any considerations/corrections, e-mail me: ggx11@bol.com.br
أي اعتبارات/تصحيحات، أرسل لي بريدًا إلكترونيًا: ggx11@bol.com.br
Thanks!
شكرا!
Sondre Lerche - Good Luck
سوندر ليرش - حظا سعيدا
Intro: A* (fingering)
مقدمة: أ * (بالإصبع)
I had a bad dream, and as the night progressed
كان لدي حلم سيئ، ومع تقدم الليل
drenched in silliness, I watched it all unfold
غارق في السخافة، شاهدت كل شيء يتكشف
Oh dear, if there is any truth to this
يا عزيزي، إذا كان هناك أي حقيقة في هذا
Somebody wake me and serve up some good white lies
شخص ما يوقظني ويقدم بعض الأكاذيب البيضاء الجيدة
I had a bad dream in which the phone would ring
كان لدي حلم سيئ يرن فيه الهاتف
and drown out everything that kept me on my feet
وأغرق كل ما أبقاني على قدمي
But down in streets so quiet now
ولكن في الشوارع هادئة جدا الآن
I could hear ticking for meters and barns
كنت أسمع صوت تكتكة للأمتار والحظائر
When I fall asleep and I climb these four walls
عندما أنام وأتسلق هذه الجدران الأربعة
Wake up in the middle of conference calls
استيقظ في منتصف المكالمات الجماعية
that go on forever for nothing at all
التي تستمر إلى الأبد من أجل لا شيء على الإطلاق
Good luck, don't you feel so bad
حظا سعيدا، لا تشعر بالسوء
Just don't get your hopes up
فقط لا ترفع آمالك
Oh, there's no reason why
أوه، ليس هناك سبب لذلك
I had a bad dream, and as the sun came in
لقد كان لدي حلم سيء، وعندما طلعت الشمس
I threw out everything that kept me company
لقد رميت كل ما كان يرافقني
I held my breath to feel alive
حبست أنفاسي لأشعر أنني على قيد الحياة
The damage is measured against the regrets
ويقاس الضرر مقابل الندم
The potential of tragedy hangs you by threads
احتمال حدوث مأساة يعلقك بالخيوط
Strike up the banjo and sing us a song
اعزف على آلة البانجو وغني لنا أغنية
Refro
إنعكاس
Good luck, don't you feel so bad
حظا سعيدا، لا تشعر بالسوء
Just don't get your hopes up
فقط لا ترفع آمالك
Luck, whether good or bad, doesn't come from justice
الحظ، سواء كان جيدًا أو سيئًا، لا يأتي من العدالة
Refro 2x
إنعكاس 2x
A*: xxx9,10,9 Dmaj9: xx0220 D7: x57575
أ*: xxx9,10,9 Dmaj9: xx0220 D7: x57575
E7: x79797 D9: x57755 Dm7+: x57675
E7: x79797 D9: x57755 Dm7 +: x57675