Good Luck Liedtext Deutsche Übersetzung

There are some mistakes yet, but sounds nice to me.
There are some mistakes yet, but sounds nice to me.
I'm from brazil, huge fan of Sondre Lerche!
Ich komme aus Brasilien und bin ein großer Fan von Sondre Lerche!
Any considerations/corrections, e-mail me: ggx11@bol.com.br
Any considerations/corrections, e-mail me: ggx11@bol.com.br
Thanks!
Danke!
Sondre Lerche - Good Luck
Sondre Lerche – Viel Glück
Intro: A* (fingering)
Intro: A* (Fingersatz)
I had a bad dream, and as the night progressed
Ich hatte einen schlechten Traum und die Nacht verging
drenched in silliness, I watched it all unfold
Voller Albernheit beobachtete ich, wie sich alles abspielte
Oh dear, if there is any truth to this
Oh je, wenn daran etwas Wahres dran ist
Somebody wake me and serve up some good white lies
Somebody wake me and serve up some good white lies
I had a bad dream in which the phone would ring
Ich hatte einen bösen Traum, in dem das Telefon klingelte
and drown out everything that kept me on my feet
und alles übertönen, was mich auf den Beinen hielt
But down in streets so quiet now
Aber unten in den Straßen ist es jetzt so ruhig
I could hear ticking for meters and barns
Ich konnte das Ticken von Zählern und Scheunen hören
When I fall asleep and I climb these four walls
Wenn ich einschlafe und diese vier Wände hochklettere
Wake up in the middle of conference calls
Wachen Sie mitten in Telefonkonferenzen auf
that go on forever for nothing at all
die für immer umsonst weitergehen
Good luck, don't you feel so bad
Viel Glück, fühlst du dich nicht so schlecht?
Just don't get your hopes up
Machen Sie sich bloß keine großen Hoffnungen
Oh, there's no reason why
Oh, there's no reason why
I had a bad dream, and as the sun came in
Ich hatte einen schlechten Traum und als die Sonne hereinkam
I threw out everything that kept me company
Ich habe alles weggeworfen, was mir Gesellschaft geleistet hat
I held my breath to feel alive
Ich hielt den Atem an, um mich lebendig zu fühlen
The damage is measured against the regrets
Der Schaden wird am Bedauern gemessen
The potential of tragedy hangs you by threads
Das Potenzial einer Tragödie hängt Ihnen an den Fäden
Strike up the banjo and sing us a song
Schlagen Sie das Banjo an und singen Sie uns ein Lied
Refro
Refro
Good luck, don't you feel so bad
Viel Glück, fühlst du dich nicht so schlecht?
Just don't get your hopes up
Machen Sie sich bloß keine großen Hoffnungen
Luck, whether good or bad, doesn't come from justice
Luck, whether good or bad, doesn't come from justice
Refro 2x
Refro 2x
A*: xxx9,10,9 Dmaj9: xx0220 D7: x57575
A*: xxx9,10,9 Dmaj9: xx0220 D7: x57575
E7: x79797 D9: x57755 Dm7+: x57675
E7: x79797 D9: x57755 Dm7+: x57675