Good Luck Paroles Traduction Française

Sondre Lerche - Bonne chance

by Sondre Lerche

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sondre Lerche Good Luck

There are some mistakes yet, but sounds nice to me.
Il y a encore quelques erreurs, mais cela me semble sympa.
I'm from brazil, huge fan of Sondre Lerche!
Je viens du Brésil, grand fan de Sondre Lerche !
Any considerations/corrections, e-mail me: ggx11@bol.com.br
Pour toute considération/correction, envoyez-moi un e-mail : ggx11@bol.com.br
Thanks!
Merci!
Sondre Lerche - Good Luck
Sondre Lerche - Bonne chance
Intro: A* (fingering)
Intro : A* (doigté)
I had a bad dream, and as the night progressed
J'ai fait un mauvais rêve et à mesure que la nuit avançait
drenched in silliness, I watched it all unfold
trempé de bêtise, j'ai regardé tout se dérouler
Oh dear, if there is any truth to this
Oh mon Dieu, s'il y a du vrai là-dedans
Somebody wake me and serve up some good white lies
Quelqu'un me réveille et me sert de bons mensonges
I had a bad dream in which the phone would ring
J'ai fait un mauvais rêve dans lequel le téléphone sonnait
and drown out everything that kept me on my feet
et noier tout ce qui me maintenait debout
But down in streets so quiet now
Mais dans les rues si calmes maintenant
I could hear ticking for meters and barns
J'entendais le tic-tac des compteurs et des granges
When I fall asleep and I climb these four walls
Quand je m'endors et que j'escalade ces quatre murs
Wake up in the middle of conference calls
Réveillez-vous au milieu des conférences téléphoniques
that go on forever for nothing at all
ça dure éternellement pour rien du tout
Good luck, don't you feel so bad
Bonne chance, tu ne te sens pas si mal
Just don't get your hopes up
Ne te fais pas d'espoir
Oh, there's no reason why
Oh, il n'y a aucune raison pour que
I had a bad dream, and as the sun came in
J'ai fait un mauvais rêve, et quand le soleil est apparu
I threw out everything that kept me company
J'ai jeté tout ce qui me tenait compagnie
I held my breath to feel alive
J'ai retenu mon souffle pour me sentir vivant
The damage is measured against the regrets
Les dégâts se mesurent aux regrets
The potential of tragedy hangs you by threads
Le potentiel de la tragédie ne vous tient qu'à des fils
Strike up the banjo and sing us a song
Lancez le banjo et chantez-nous une chanson
Refro
Réfro
Good luck, don't you feel so bad
Bonne chance, tu ne te sens pas si mal
Just don't get your hopes up
Ne te fais pas d'espoir
Luck, whether good or bad, doesn't come from justice
La chance, qu'elle soit bonne ou mauvaise, ne vient pas de la justice
Refro 2x
Refroidir 2x
A*: xxx9,10,9 Dmaj9: xx0220 D7: x57575
A* : xxx9,10,9 Dmaj9 : xx0220 D7 : x57575
E7: x79797 D9: x57755 Dm7+: x57675
E7 : x79797 D9 : x57755 Dm7+ : x57675

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.