Good Luck 歌詞 日本語訳
ソンドレ・レルチェ - 幸運を祈ります
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
There are some mistakes yet, but sounds nice to me.
まだいくつか間違いがありますが、私にとってはいい感じです。
I'm from brazil, huge fan of Sondre Lerche!
私はブラジル出身で、ソンドレ・レルチェの大ファンです。
Any considerations/corrections, e-mail me: ggx11@bol.com.br
考慮事項/修正がある場合は、ggx11@bol.com.br まで電子メールでご連絡ください。
Thanks!
ありがとう!
Sondre Lerche - Good Luck
ソンドレ・レルチェ - 幸運を祈ります
Intro: A* (fingering)
イントロ:A*(運指)
I had a bad dream, and as the night progressed
悪い夢を見て、夜が更けるにつれて
drenched in silliness, I watched it all unfold
愚かさの中に浸って、私はすべてが展開するのを見た
Oh dear, if there is any truth to this
ああ、もしこれに真実があるなら
Somebody wake me and serve up some good white lies
誰か私を起こして、真っ白な嘘を提供してください
I had a bad dream in which the phone would ring
電話が鳴る悪い夢を見た
and drown out everything that kept me on my feet
そして私を立ち上がらせてくれたすべてをかき消してしまう
But down in streets so quiet now
でも街路は今とても静かです
I could hear ticking for meters and barns
メーターや納屋のカチカチ音が聞こえた
When I fall asleep and I climb these four walls
眠りに落ちてこの四方の壁を登るとき
Wake up in the middle of conference calls
電話会議の途中で目が覚める
that go on forever for nothing at all
それは何の意味もなく永遠に続く
Good luck, don't you feel so bad
頑張ってね、気分は悪くない?
Just don't get your hopes up
ただ期待を抱かないでください
Oh, there's no reason why
ああ、そんな理由はないよ
I had a bad dream, and as the sun came in
悪い夢を見ていたのですが、太陽が入ってくると
I threw out everything that kept me company
私は自分と付き合ってくれたものすべてを捨てた
I held my breath to feel alive
生きていると感じるために息を止めた
The damage is measured against the regrets
ダメージは後悔の量で測られる
The potential of tragedy hangs you by threads
悲劇の可能性があなたを糸で吊るす
Strike up the banjo and sing us a song
バンジョーを叩いて歌を歌ってください
Refro
レフロ
Good luck, don't you feel so bad
頑張ってね、気分は悪くない?
Just don't get your hopes up
ただ期待を抱かないでください
Luck, whether good or bad, doesn't come from justice
運は良くも悪くも正義から来るものではない
Refro 2x
リフロ2x
A*: xxx9,10,9 Dmaj9: xx0220 D7: x57575
A*: xxx9,10,9 Dmaj9: xx0220 D7: x57575
E7: x79797 D9: x57755 Dm7+: x57675
E7: x79797 D9: x57755 Dm7+: x57675
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
