Good Luck Songtekst Nederlandse Vertaling

There are some mistakes yet, but sounds nice to me.
Er zitten nog wat foutjes in, maar het lijkt mij leuk.
I'm from brazil, huge fan of Sondre Lerche!
Ik kom uit Brazilië, grote fan van Sondre Lerche!
Any considerations/corrections, e-mail me: ggx11@bol.com.br
Voor eventuele opmerkingen/correcties kunt u mij een e-mail sturen: ggx11@bol.com.br
Thanks!
Bedankt!
Sondre Lerche - Good Luck
Sondre Lerche - Veel succes
Intro: A* (fingering)
Intro: A* (vingerzetting)
I had a bad dream, and as the night progressed
Ik had een nare droom en naarmate de nacht vorderde
drenched in silliness, I watched it all unfold
doordrenkt van dwaasheid zag ik het allemaal gebeuren
Oh dear, if there is any truth to this
Ojee, als hier enige waarheid in zit
Somebody wake me and serve up some good white lies
Laat iemand me wakker maken en een paar goede leugens om bestwil opdienen
I had a bad dream in which the phone would ring
Ik had een nare droom waarin de telefoon zou rinkelen
and drown out everything that kept me on my feet
en overstem alles wat mij op de been hield
But down in streets so quiet now
Maar beneden in de straten is het nu zo stil
I could hear ticking for meters and barns
Ik hoorde het tikken van meters en schuren
When I fall asleep and I climb these four walls
Als ik in slaap val en deze vier muren beklim
Wake up in the middle of conference calls
Word wakker midden in een telefonische vergadering
that go on forever for nothing at all
die voor niets eeuwig doorgaan
Good luck, don't you feel so bad
Veel succes, voel je niet zo slecht
Just don't get your hopes up
Hoop gewoon niet
Oh, there's no reason why
O, er is geen reden waarom
I had a bad dream, and as the sun came in
Ik had een nare droom en toen de zon binnenkwam
I threw out everything that kept me company
Ik gooide alles weg wat mij gezelschap hield
I held my breath to feel alive
Ik hield mijn adem in om te voelen dat ik leefde
The damage is measured against the regrets
De schade wordt afgemeten aan de spijt
The potential of tragedy hangs you by threads
Het potentieel van tragedie hangt je aan een zijden draadje
Strike up the banjo and sing us a song
Sla de banjo aan en zing een liedje voor ons
Refro
Refra
Good luck, don't you feel so bad
Veel succes, voel je niet zo slecht
Just don't get your hopes up
Hoop gewoon niet
Luck, whether good or bad, doesn't come from justice
Geluk, of het nu goed of slecht is, komt niet voort uit gerechtigheid
Refro 2x
Refra 2x
A*: xxx9,10,9 Dmaj9: xx0220 D7: x57575
A*: xxx9,10,9 Dmaj9: xx0220 D7: x57575
E7: x79797 D9: x57755 Dm7+: x57675
E7: x79797 D9: x57755 Dm7+: x57675