Things You Call Fate Letras Tradução em Português

Song title: Things You Call Fate
Título da música: Things You Call Fate
Original Album: Faces Down
Álbum Original: Faces Down
Words and Music by Sondre Lerche
Letra e música de Sondre Lerche
Copyright 2002 Virgin Records Norway
Copyright 2002 Virgin Records Noruega
Published by EMI Music Publishing Norway
Publicado pela EMI Music Publishing Noruega
INTRO:
INTRODUÇÃO:
Guitar Figure 1
Figura de guitarra 1
j7
j7
VERSE:
VERSÍCULO:
I find it hard, hard to let go
Acho difícil, difícil deixar ir
And you are entitled to know
E você tem o direito de saber
You have brought nothing else but bliss,
Você não trouxe nada além de felicidade,
A great deal of frustration, a voluntary occupation,
Muita frustração, uma ocupação voluntária,
Driving me insane and off the wall
Me deixando louco e fora da parede
VERSE:
VERSÍCULO:
And we were free to choose each other
E éramos livres para escolher um ao outro
But now it seems like something other
Mas agora parece algo diferente
Have you placed me where I stand?
Você me colocou onde estou?
Turned caring like a mother, afraid to lose each other
Tornou-se carinhosa como uma mãe, com medo de perder um ao outro
It got us this far, now problems are:
Isso nos trouxe até aqui, agora os problemas são:
REFRAIN:
Refrão:
I have no bags to pack, no suitcase waiting in the hall
Não tenho malas para arrumar, nem mala esperando no corredor
You have no make-up, no stocki - ings in my drawer
Você não tem maquiagem nem meias na minha gaveta
Oh-oh, how did we forge - et? How could we forget?
Oh-oh, como forjamos - et? Como poderíamos esquecer?
It's easy to lear - earn if you never regret
É fácil aprender - ganhe se você nunca se arrepender
(INTERLUDE)
(INTERLÚDIO)
VERSE:
VERSÍCULO:
When you live in paranoia
Quando você vive em paranóia
And you know she's got you, oh yeah
E você sabe que ela tem você, oh, sim
You can't leave until you know the truth
Você não pode sair até saber a verdade
So for months you're going nowhere until you seize the day
Então, por meses você não vai a lugar nenhum até aproveitar o dia
And place yourself behind the steering wheel
E coloque-se atrás do volante
VERSE:
VERSÍCULO:
Or you can't end like you don't want to,
Ou você não pode terminar como não quer,
The opposite of what you planned to
O oposto do que você planejou
You can watch the ships when they're abroad
Você pode observar os navios quando eles estão no exterior
Become a joke when people see you, 'cause it's enough to please you
Torne-se uma piada quando as pessoas te veem, porque é o suficiente para te agradar
You got this far, step put of the car
Você chegou até aqui, desceu do carro
(repeat CHORUS)
(repetir REFRÃO)
(repeat INTERLUDE)
(repetir INTERLÚDIO)
Bass figure:
Figura baixo:
We'll never learn in the future,
Nunca aprenderemos no futuro,
This is it, seemingly, I am sure
É isso, aparentemente, tenho certeza
I know we haven't been together now
Eu sei que não estamos juntos agora
VERSE:
VERSÍCULO:
It wasn't meant to be this way so
Não era para ser assim, então
We'll give it days and days and
Nós vamos dar dias e dias e
We'll try to make it easy now
Vamos tentar facilitar agora
Once I believed we could approach this,
Uma vez que acreditei que poderíamos abordar isso,
Now I have faith placed in the things you call fa - ate
Agora tenho fé nas coisas que você chama de fa-ate
In the things you call fa - ate
Nas coisas que você chama de fa-ate
In the things you call fate
Nas coisas que você chama de destino
(play out over Guitar Figure 2; repeat until fade)
(toque na Figura 2 da guitarra; repita até desaparecer)
Guitar Figure 2
Figura de guitarra 2
CHORDS:
Acordes:
C# x46664
C#x46664