Things You Call Fate Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song title: Things You Call Fate
Şarkının Adı: Kader Dediğiniz Şeyler
Original Album: Faces Down
Orijinal Albüm: Yüzler Aşağı
Words and Music by Sondre Lerche
Sözler ve Müzik: Sondre Lerche
Copyright 2002 Virgin Records Norway
Telif Hakkı 2002 Virgin Records Norveç
Published by EMI Music Publishing Norway
EMI Music Publishing Norveç tarafından yayınlandı
INTRO:
GİRİŞ:
Guitar Figure 1
Gitar Şekil 1
j7
j7
VERSE:
AYET:
I find it hard, hard to let go
Bunu bırakmak zor, zor buluyorum
And you are entitled to know
Ve bilmeye hakkın var
You have brought nothing else but bliss,
Mutluluktan başka bir şey getirmedin
A great deal of frustration, a voluntary occupation,
Büyük bir hüsran, gönüllü bir uğraş,
Driving me insane and off the wall
Beni delirtiyor ve duvardan uzaklaştırıyor
VERSE:
AYET:
And we were free to choose each other
Ve birbirimizi seçmekte özgürdük
But now it seems like something other
Ama şimdi başka bir şey gibi görünüyor
Have you placed me where I stand?
Beni durduğum yere yerleştirdin mi?
Turned caring like a mother, afraid to lose each other
Birbirini kaybetmekten korkan bir anne gibi şefkatli oldum
It got us this far, now problems are:
Bizi buraya kadar getirdi, şimdi sorunlar:
REFRAIN:
KAÇININ:
I have no bags to pack, no suitcase waiting in the hall
Toplayacak çantam yok, koridorda bekleyen bavulum yok
You have no make-up, no stocki - ings in my drawer
Makyajın yok, çekmecemde çorapların yok
Oh-oh, how did we forge - et? How could we forget?
Oh-oh, nasıl başardık - vesaire? Nasıl unutabiliriz?
It's easy to lear - earn if you never regret
Öğrenmesi kolaydır; asla pişman olmazsanız kazanın
(INTERLUDE)
(ARALIK)
VERSE:
AYET:
When you live in paranoia
Paranoya içinde yaşadığında
And you know she's got you, oh yeah
Ve biliyorsun ki o sana sahip, oh evet
You can't leave until you know the truth
Gerçeği öğrenene kadar gidemezsin
So for months you're going nowhere until you seize the day
Yani aylarca günü yakalayana kadar hiçbir yere gidemezsin
And place yourself behind the steering wheel
Ve kendinizi direksiyonun arkasına yerleştirin
VERSE:
AYET:
Or you can't end like you don't want to,
Yoksa istediğin gibi bitiremezsin,
The opposite of what you planned to
Planladığının tam tersi
You can watch the ships when they're abroad
Gemileri yurt dışındayken izleyebilirsiniz
Become a joke when people see you, 'cause it's enough to please you
İnsanlar seni gördüğünde şakaya dönüş, çünkü bu seni memnun etmeye yeter
You got this far, step put of the car
Buraya kadar geldin, arabadan indin
(repeat CHORUS)
(tekrar nakarat)
(repeat INTERLUDE)
(ARALIK'ı tekrarlayın)
Bass figure:
Bas figürü:
We'll never learn in the future,
Gelecekte asla öğrenemeyeceğiz,
This is it, seemingly, I am sure
Görünüşe göre bu, eminim
I know we haven't been together now
Artık birlikte olmadığımızı biliyorum
VERSE:
AYET:
It wasn't meant to be this way so
Bu şekilde olması gerekmiyordu
We'll give it days and days and
Ona günler ve günler vereceğiz ve
We'll try to make it easy now
Şimdi bunu kolaylaştırmaya çalışacağız
Once I believed we could approach this,
Buna yaklaşabileceğimize inandığımda,
Now I have faith placed in the things you call fa - ate
Artık sizin kader dediğiniz şeylere inancım var
In the things you call fa - ate
Kader dediğiniz şeylerde
In the things you call fate
Kader dediğin şeylerde
(play out over Guitar Figure 2; repeat until fade)
(Gitar Şekil 2'yi çalın; solgunlaşana kadar tekrarlayın)
Guitar Figure 2
Gitar Şekil 2
CHORDS:
Akorlar:
C# x46664
C# x46664