Virginia Calling كلمات أغنية ترجمة عربية

Awesome song by an awesome band! It's best just to listen to get the strumming down.
أغنية رهيبة من فرقة رهيبة! من الأفضل أن تستمع فقط لتهدأ العزف.
*CAPO 4*
*كابو 4*
Chords used, relative to capo (not 100% sure on the names):
الأوتار المستخدمة، نسبة إلى الكابو (ليست متأكدة بنسبة 100٪ من الأسماء):
VERSE (Same as INTRO)
الآية (نفس المقدمة)
Ain't it funny how you pray for rain,
أليس من المضحك كيف تصلي من أجل المطر،
And then you bitch about the rust,
ثم تتذمر بشأن الصدأ،
You go reaching for the sands of time,
تذهب للوصول إلى رمال الزمن،
Wind up with a hand full of dust.
ينتهي الأمر بيد مليئة بالغبار.
And I can hear Virginia calling,
ويمكنني سماع صوت فيرجينيا وهي تنادي،
And I can hear Virginia calling,
ويمكنني سماع صوت فيرجينيا وهي تنادي،
And I can hear Virginia calling out to me,
ويمكنني سماع فيرجينيا تناديني،
Tonight I'll sleep, I'll be all right.
الليلة سأنام، سأكون بخير.
VERSE (playing INTRO throughout)
VERSE (تشغيل المقدمة طوال الوقت)
And yeah I used to think I knew what love was,
ونعم كنت أعتقد أنني أعرف ما هو الحب،
And all I ever wanted was a song,
وكل ما أردته هو أغنية،
Until a girl's heart's too good for singing,
حتى يصبح قلب الفتاة جيدًا جدًا للغناء،
And you realize you were a damn fool all along.
وتدرك أنك كنت أحمقًا طوال الوقت.
Cause you got a heart that wants everything,
لأن لديك قلبًا يريد كل شيء،
Boy you got nothing at all,
يا فتى، ليس لديك أي شيء على الإطلاق،
And it's kinda like how you talk to God,
وهذا يشبه نوعًا ما كيف تتحدث مع الله،
When you're all alone.
عندما تكون وحيدا.
And I can hear Virginia calling,
ويمكنني سماع صوت فيرجينيا وهي تنادي،
And I can hear Virginia calling,
ويمكنني سماع صوت فيرجينيا وهي تنادي،
And I can hear Virginia calling out to me,
ويمكنني سماع فيرجينيا تناديني،
Tonight I'll sleep, I'll be all right.
الليلة سأنام، سأكون بخير.
VERSE (Same as INTRO again, strumming softly)
الآية (نفس المقدمة مرة أخرى، تعزف بهدوء)
I guess sometimes it makes you wonder,
أعتقد أنه في بعض الأحيان يجعلك تتساءل،
And all you lose and all you gain,
وكل ما تخسره وكل ما تكسبه،
With your conscience cocked to hear the thunder,
مع ضميرك مستعد لسماع الرعد،
Boy you're just standing in the rain.
يا فتى، أنت واقف فقط تحت المطر.
PRECHORUS (building up)
بريكورس (بناء)
It makes its way down to the rivers,
ويشق طريقه نزولاً إلى الأنهار،
And gets lost somewhere in the sea,
ويضيع في مكان ما في البحر،
I thought I'd made a fool of everyone,
اعتقدت أنني قد أخدع الجميع،
What if the joke's on me?
ماذا لو كانت النكتة علي؟
And I can hear Virginia calling,
ويمكنني سماع صوت فيرجينيا وهي تنادي،
And I can hear Virginia calling,
ويمكنني سماع صوت فيرجينيا وهي تنادي،
And I can hear Virginia calling out to me,
ويمكنني سماع فيرجينيا تناديني،
Tonight I'll sleep, I'll be all right.
الليلة سأنام، سأكون بخير.
OUTRO - play INTRO one last time, end on G
OUTRO - العب INTRO مرة أخيرة، وانتهى عند G
Ain't it funny how you prayed for rain,
أليس من المضحك كيف صليت من أجل المطر،
Still waiting on the rust.
لا تزال تنتظر الصدأ.