Virginia Calling Songtekst Nederlandse Vertaling

Awesome song by an awesome band! It's best just to listen to get the strumming down.
Geweldig nummer van een geweldige band! Het is het beste om gewoon te luisteren om het tokkelen naar beneden te krijgen.
*CAPO 4*
*CAPO 4*
Chords used, relative to capo (not 100% sure on the names):
Gebruikte akkoorden, gerelateerd aan capo (niet 100% zeker van de namen):
VERSE (Same as INTRO)
VERS (Hetzelfde als INTRO)
Ain't it funny how you pray for rain,
Is het niet grappig hoe je om regen bidt,
And then you bitch about the rust,
En dan zeur je over de roest,
You go reaching for the sands of time,
Je reikt naar het zand van de tijd,
Wind up with a hand full of dust.
Sluit af met een hand vol stof.
And I can hear Virginia calling,
En ik hoor Virginia roepen:
And I can hear Virginia calling,
En ik hoor Virginia roepen:
And I can hear Virginia calling out to me,
En ik hoor Virginia tegen mij roepen:
Tonight I'll sleep, I'll be all right.
Vannacht ga ik slapen, alles komt goed met mij.
VERSE (playing INTRO throughout)
VERS (de hele tijd INTRO spelen)
And yeah I used to think I knew what love was,
En ja, ik dacht altijd dat ik wist wat liefde was,
And all I ever wanted was a song,
En alles wat ik ooit wilde was een lied,
Until a girl's heart's too good for singing,
Totdat het hart van een meisje te goed is om te zingen,
And you realize you were a damn fool all along.
En je beseft dat je al die tijd een verdomde dwaas bent geweest.
Cause you got a heart that wants everything,
Omdat je een hart hebt dat alles wil,
Boy you got nothing at all,
Jongen, je hebt helemaal niets,
And it's kinda like how you talk to God,
En het is een beetje zoals hoe je met God praat,
When you're all alone.
Als je helemaal alleen bent.
And I can hear Virginia calling,
En ik hoor Virginia roepen:
And I can hear Virginia calling,
En ik hoor Virginia roepen:
And I can hear Virginia calling out to me,
En ik hoor Virginia tegen mij roepen:
Tonight I'll sleep, I'll be all right.
Vannacht ga ik slapen, alles komt goed met mij.
VERSE (Same as INTRO again, strumming softly)
VERS (Nogmaals hetzelfde als INTRO, zachtjes tokkelend)
I guess sometimes it makes you wonder,
Ik denk dat je je soms afvraagt:
And all you lose and all you gain,
En alles wat je verliest en alles wat je wint,
With your conscience cocked to hear the thunder,
Met je geweten gespannen om de donder te horen,
Boy you're just standing in the rain.
Jongen, je staat gewoon in de regen.
PRECHORUS (building up)
PRECHORUS (opbouwend)
It makes its way down to the rivers,
Het baant zich een weg naar de rivieren,
And gets lost somewhere in the sea,
En verdwaalt ergens in de zee,
I thought I'd made a fool of everyone,
Ik dacht dat ik iedereen voor de gek had gehouden,
What if the joke's on me?
Wat als de grap op mij gericht is?
And I can hear Virginia calling,
En ik hoor Virginia roepen:
And I can hear Virginia calling,
En ik hoor Virginia roepen:
And I can hear Virginia calling out to me,
En ik hoor Virginia tegen mij roepen:
Tonight I'll sleep, I'll be all right.
Vannacht ga ik slapen, alles komt goed met mij.
OUTRO - play INTRO one last time, end on G
OUTRO - speel INTRO nog een laatste keer en eindig op G
Ain't it funny how you prayed for rain,
Is het niet grappig hoe je om regen bad,
Still waiting on the rust.
Wacht nog steeds op de roest.