Cosmo Liedtext Deutsche Übersetzung

Ou sont les filles, les femmes au temperament de guerriere
Wo sind die Mädchen, die Frauen mit Kriegertemperament?
Oui qui savent comment faire la fete, qu'elles soient mere ou celibataires
Ja, die wissen, wie man feiert, egal ob sie Mütter oder Singles sind
Ou sont les hommes, les gangstes,
Wo sind die Männer, die Gangster,
Les pauvres ou les millionnaires
Die Armen oder die Millionäre
Les bobos, les mecs en survet'
Die Bobos, die Jungs in Trainingsanzügen
Les intellos, les mecs en fumette,
Die Intellektuellen, die rauchenden Jungs,
Ou sont les quartiers, les blocs,
Wo sind die Viertel, die Blöcke,
Les HLM mis de cotes,
HLMs beiseite gelegt,
Les residences les quartiers huppes,
Die Wohnungen in den gehobenen Vierteln,
Les 205, les AUDI TT
Der 205, der AUDI TT
Ou sont les blacks, les blancs, les jaunes,les verts, les rouges et les gris
Wo sind die Schwarzen, Weißen, Gelben, Grünen, Roten und Grauen?
Loin des amalgames politiques
Weit entfernt von politischen Verschmelzungen
Bienvenue en Cosmopolitanie
Willkommen in Cosmopolitania
horus
Horus
(Oui)
(Ja)
Montre moi comme tu es,
Zeig mir, wie du bist,
Ce soiree est un jour de paix,
Dieser Abend ist ein Tag des Friedens,
(aaaaaah)
(aaaaaah)
Montre toi comme tu es,
Zeig dich, wie du bist,
Ce soir pas de tenue exigee,
An diesem Abend ist kein Outfit erforderlich,
Lalalalalalalala (x2)
Lalalalalalalala (x2)
Ce soir c'est rap, c'est punk,
Heute Abend ist es Rap, es ist Punk,
R'n'B ou bien electro,
R'n'B oder Elektro,
Variete reggae, rock'n'roll
Varieté-Reggae, Rock'n'Roll
Coupe decale zouk et dance soul,
Ausgefallener Zouk- und Soul-Dance-Schnitt,
Ce soir c'est pop, C'est foot
Heute Abend ist Pop, es ist Fußball
C'est Messi et Ronaldo,
Es sind Messi und Ronaldo,
Lebron James et automoto,
Lebron James und Auto,
c'est sanguko Helene et Narino
Es sind Sanguko Helene und Narino
Ce soir c'est Kalash posey,
Heute Abend ist Kalash Posey,
Ce soir c'est mariage metissee,
Heute Abend ist eine gemischtrassige Hochzeit,
Les chauves, les cretes, les cheveux frises,
Die Glatzköpfe, die Kämme, die Locken,
Les blondes, les brunes, les cheveux lisses,
Blondinen, Brünetten, glattes Haar,
Ce soir c'est love and peace
Heute Abend ist Liebe und Frieden
Unis grace a la musique
Durch Musik vereint
Loin des amalgames politiques
Weit entfernt von politischen Verschmelzungen
Ce soir plus personnes ne nous divisent
Heute Abend spalten uns keine Menschen mehr
horus
Horus
(Oui)
(Ja)
Montre moi comme tu es,
Zeig mir, wie du bist,
Ce soiree est un jour de paix,
Dieser Abend ist ein Tag des Friedens,
(aaaaaah)
(aaaaaah)
Montre toi comme tu es,
Zeig dich, wie du bist,
Ce soir pas de tenue exigee,
An diesem Abend ist kein Outfit erforderlich,
Lalalalalalalala (x2)
Lalalalalalalala (x2)
ridge
Grat
Hehe fais moi rever,
Hehe, lass mich träumen,
hehe les bras leves,
hehe Arme hoch,
Hehe unis on vas tres haut (tres haut),
Hehe vereint gehen wir sehr hoch (sehr hoch),
Hehe fais moi rever,
Hehe, lass mich träumen,
Hehe tous melanges,
Hehe, alles durcheinander,
Hehe unis on est trop beaux (trop beaux)
Hehe vereint sind wir zu schön (zu schön)
ridge
Grat
Hehe fais moi rever,
Hehe, lass mich träumen,
hehe les bras leves,
hehe Arme hoch,
Hehe unis on vas tres haut (tres haut),
Hehe vereint gehen wir sehr hoch (sehr hoch),
Hehe fais moi rever,
Hehe, lass mich träumen,
Hehe tous melanges,
Hehe, alles durcheinander,
Hehe unis on est trop beaux (trop beaux)
Hehe vereint sind wir zu schön (zu schön)
Lalalalalalalala (x4)
Lalalalalalalala (x4)