Cosmo 歌詞 日本語訳

Ou sont les filles, les femmes au temperament de guerriere
戦士の気質を持つ少女たちはどこにいるのか
Oui qui savent comment faire la fete, qu'elles soient mere ou celibataires
はい、母親でも独身でも、パーティーの仕方を知っている人はいます
Ou sont les hommes, les gangstes,
男たち、ギャングたちはどこにいるのか、
Les pauvres ou les millionnaires
貧乏人も億万長者も
Les bobos, les mecs en survet'
ボボ、ジャージを着た男たち
Les intellos, les mecs en fumette,
インテリたち、喫煙者たち、
Ou sont les quartiers, les blocs,
近所、ブロックはどこですか、
Les HLM mis de cotes,
HLM は脇に置いて、
Les residences les quartiers huppes,
高級住宅街にある住宅や、
Les 205, les AUDI TT
205、アウディTT
Ou sont les blacks, les blancs, les jaunes,les verts, les rouges et les gris
黒、白、黄色、緑、赤、灰色はどこですか
Loin des amalgames politiques
政治的融合とは程遠い
Bienvenue en Cosmopolitanie
コスモポリタニアへようこそ
horus
ホルス
(Oui)
(はい)
Montre moi comme tu es,
あなたの様子を見せてください、
Ce soiree est un jour de paix,
今夜は平和な日です、
(aaaaaah)
(ああああ)
Montre toi comme tu es,
ありのままの自分を見せて、
Ce soir pas de tenue exigee,
今夜は服装は必要ありません。
Lalalalalalalala (x2)
ララララララララ (x2)
Ce soir c'est rap, c'est punk,
今夜はラップ、パンク、
R'n'B ou bien electro,
R'n'B またはエレクトロ、
Variete reggae, rock'n'roll
バラエティレゲエ、ロックンロール
Coupe decale zouk et dance soul,
オフビートなズークとソウルダンスカット、
Ce soir c'est pop, C'est foot
今夜はポップ、フットボール
C'est Messi et Ronaldo,
メッシとロナウドだよ
Lebron James et automoto,
レブロン・ジェームスと車、
c'est sanguko Helene et Narino
サンコのヘレンとナリノです。
Ce soir c'est Kalash posey,
今夜はカラシュ・ポージーです
Ce soir c'est mariage metissee,
今夜は混血の結婚式だ
Les chauves, les cretes, les cheveux frises,
ハゲも、トサカも、巻き毛も、
Les blondes, les brunes, les cheveux lisses,
ブロンド、ブルネット、ストレートヘア、
Ce soir c'est love and peace
今夜は愛と平和
Unis grace a la musique
音楽を通じて団結する
Loin des amalgames politiques
政治的融合とは程遠い
Ce soir plus personnes ne nous divisent
今夜、これ以上人々が私たちを分断することはありません
horus
ホルス
(Oui)
(はい)
Montre moi comme tu es,
あなたの様子を見せてください、
Ce soiree est un jour de paix,
今夜は平和な日です、
(aaaaaah)
(ああああ)
Montre toi comme tu es,
ありのままの自分を見せて、
Ce soir pas de tenue exigee,
今夜は服装は必要ありません。
Lalalalalalalala (x2)
ララララララララ (x2)
ridge
尾根
Hehe fais moi rever,
ふふ、夢を見させてくれる、
hehe les bras leves,
ふふ、腕を上げて、
Hehe unis on vas tres haut (tres haut),
ふふ、団結してとても高く行きます（とても高く）、
Hehe fais moi rever,
ふふ、夢を見させてくれる、
Hehe tous melanges,
へー、全部混ざってます、
Hehe unis on est trop beaux (trop beaux)
ふふ、団結したら美しすぎるよ（美しすぎるよ）
ridge
尾根
Hehe fais moi rever,
ふふ、夢を見させてくれる、
hehe les bras leves,
ふふ、腕を上げて、
Hehe unis on vas tres haut (tres haut),
ふふ、団結してとても高く行きます（とても高く）、
Hehe fais moi rever,
ふふ、夢を見させてくれる、
Hehe tous melanges,
へー、全部混ざってます、
Hehe unis on est trop beaux (trop beaux)
ふふ、団結したら美しすぎるよ（美しすぎるよ）
Lalalalalalalala (x4)
ララララララララ (x4)