Gold Liedtext Deutsche Übersetzung

"Gold"
„Gold“
Spandau Ballet
Spandauer Ballett
(Desmond Daves Ting)
(Desmond Daves Ting)
Verse One:
Vers eins:
Thank you for coming home
Danke, dass du nach Hause gekommen bist
I'm sorry that the chairs are all worn,
Es tut mir leid, dass die Stühle alle abgenutzt sind,
I left them here I could have sworn
Ich hätte sie hier gelassen, das hätte ich schwören können
These are my salad days,
Das sind meine Salattage,
Slowly being eaten away,
Langsam aufgefressen,
Just another play for today
Nur ein weiteres Stück für heute
Oh but I'm proud of you,but I'm proud of you,
Oh, aber ich bin stolz auf dich, aber ich bin stolz auf dich,
M7
M7
There's nothing left to make me feel small.
Es gibt nichts mehr, was mich klein machen könnte.
Luck has left me standing so t----a------ll
Das Glück hat mich so sehr stehen lassen
Chorus:
Chor:
Gold; Always believe in your soul,
Gold; Glaube immer an deine Seele,
You've got the power to know
Du hast die Macht zu wissen
You're indestructible; Always believe in,
Du bist unzerstörbar; Glaube immer daran,
because you are
weil du es bist
Gold; Glad that you're bound to return,
Gold; Ich bin froh, dass du bestimmt wiederkommst,
There's something I could have learned
Es gibt etwas, das ich hätte lernen können
You're indestructable, always believe i-n
Du bist unzerstörbar, glaub immer an mich
Bridge: {Play these chords - one beat each - make a quick jump
Bridge: {Spielen Sie diese Akkorde – jeweils einen Schlag – machen Sie einen schnellen Sprung
from open to Bbm}
von offen bis Bbm}
After the rush has gone,
Nachdem der Ansturm verflogen ist,
I hope you find a little more time
Ich hoffe, du findest noch etwas Zeit
Remember we were partners in crime
Denken Sie daran, wir waren Partner in der Kriminalität
It's only two years ago
Es ist erst zwei Jahre her
The man with the suit and the pace
Der Mann mit dem Anzug und dem Tempo
You know that he was there on the case
Sie wissen, dass er bei dem Fall dabei war
Now he's in love with you,he's in love with you
Jetzt ist er in dich verliebt, er ist in dich verliebt
M7
M7
And my love is like a prison wall
Und meine Liebe ist wie eine Gefängnismauer
But you could leave me standing so t----a------ll
Aber du könntest mich so lange stehen lassen
Chorus:
Chor:
Gold; Always believe in your soul,
Gold; Glaube immer an deine Seele,
You've got the power to know
Du hast die Macht zu wissen
You're indestructible; Always believe in,
Du bist unzerstörbar; Glaube immer daran,
because you are
weil du es bist
Gold; Glad that you're bound to return,
Gold; Ich bin froh, dass du bestimmt wiederkommst,
There's something I could have learned
Es gibt etwas, das ich hätte lernen können
You're indestructable, always believe i-n
Du bist unzerstörbar, glaub immer an mich
Bridge: {Play these chords - one beat each - make a quick jump
Bridge: {Spielen Sie diese Akkorde – jeweils einen Schlag – machen Sie einen schnellen Sprung
from open to Bbm}
von offen bis Bbm}
End: {repeat chorus chords while holding word 'in'
Ende: {Wiederholen Sie die Refrain-Akkorde, während Sie das Wort „in“ gedrückt halten.
then repeat the bridge chords twice, end abrubptly}
dann die Bridge-Akkorde zweimal wiederholen, abrupt enden}