Gold 歌詞 日本語訳

"Gold"
「ゴールド」
Spandau Ballet
スパンダウ・バレエ
(Desmond Daves Ting)
(デズモンド・デイヴス・ティン)
Verse One:
詩 1:
Thank you for coming home
帰ってきてくれてありがとう
I'm sorry that the chairs are all worn,
椅子がボロボロで申し訳ありませんが、
I left them here I could have sworn
私は彼らをここに残した、誓ってもよかったのに
These are my salad days,
これらは私のサラダの日です、
Slowly being eaten away,
徐々に蝕まれていき、
Just another play for today
今日のもう一つの遊び
Oh but I'm proud of you,but I'm proud of you,
ああ、でも私はあなたを誇りに思っています、でも私はあなたを誇りに思っています、
M7
M7
There's nothing left to make me feel small.
私を小さく感じさせるものは何も残っていない。
Luck has left me standing so t----a------ll
運のせいで私は立ったままになってしまったので、
Chorus:
コーラス：
Gold; Always believe in your soul,
ゴールド;常に自分の魂を信じて、
You've got the power to know
あなたには知る力がある
You're indestructible; Always believe in,
あなたは不滅です。常に信じて、
because you are
あなたはそうだから
Gold; Glad that you're bound to return,
ゴールド;必ず戻ってきてくれると嬉しいのですが、
There's something I could have learned
学べたかもしれないことがあった
You're indestructable, always believe i-n
あなたは不滅です、いつも信じてください
Bridge: {Play these chords - one beat each - make a quick jump
ブリッジ: {これらのコードを 1 拍ずつ演奏し、すばやくジャンプしてください
from open to Bbm}
オープンからBbmまで}
After the rush has gone,
慌ただしさが去った後、
I hope you find a little more time
もう少し時間を見つけていただければ幸いです
Remember we were partners in crime
私たちが犯罪のパートナーだったということを忘れないでください
It's only two years ago
たった2年前のことだ
The man with the suit and the pace
スーツを着てマイペースな男
You know that he was there on the case
彼が事件の現場にいたことは知っていますね
Now he's in love with you,he's in love with you
今、彼はあなたに恋をしています、彼はあなたに恋をしています
M7
M7
And my love is like a prison wall
そして私の愛は刑務所の壁のようなものです
But you could leave me standing so t----a------ll
でも、あなたは私を立ったままにしておいてもいいので、
Chorus:
コーラス：
Gold; Always believe in your soul,
ゴールド;常に自分の魂を信じて、
You've got the power to know
あなたには知る力がある
You're indestructible; Always believe in,
あなたは不滅です。常に信じて、
because you are
あなたはそうだから
Gold; Glad that you're bound to return,
ゴールド;必ず戻ってきてくれると嬉しいのですが、
There's something I could have learned
学べたかもしれないことがあった
You're indestructable, always believe i-n
あなたは不滅です、いつも信じてください
Bridge: {Play these chords - one beat each - make a quick jump
ブリッジ: {これらのコードを 1 拍ずつ演奏し、すばやくジャンプしてください
from open to Bbm}
オープンからBbmまで}
End: {repeat chorus chords while holding word 'in'
End: {単語「in」を押しながらコーラスのコードを繰り返します
then repeat the bridge chords twice, end abrubptly}
次にブリッジコードを 2 回繰り返し、突然終了します。}