Gold Songtekst Nederlandse Vertaling

"Gold"
"Goud"
Spandau Ballet
Spandau-ballet
(Desmond Daves Ting)
(Desmond Daves Ting)
Verse One:
Vers één:
Thank you for coming home
Bedankt dat je naar huis bent gekomen
I'm sorry that the chairs are all worn,
Het spijt me dat de stoelen allemaal versleten zijn,
I left them here I could have sworn
Ik heb ze hier achtergelaten. Ik had het kunnen zweren
These are my salad days,
Dit zijn mijn saladedagen,
Slowly being eaten away,
Langzaam weggevreten,
Just another play for today
Nog een toneelstukje voor vandaag
Oh but I'm proud of you,but I'm proud of you,
Oh, maar ik ben trots op je, maar ik ben trots op je,
M7
M7
There's nothing left to make me feel small.
Er is niets meer waardoor ik me klein voel.
Luck has left me standing so t----a------ll
Het geluk heeft me zo laten staan
Chorus:
refrein:
Gold; Always believe in your soul,
Goud; Geloof altijd in je ziel,
You've got the power to know
Jij hebt de kracht om het te weten
You're indestructible; Always believe in,
Je bent onverwoestbaar; Geloof altijd in,
because you are
omdat jij dat bent
Gold; Glad that you're bound to return,
Goud; Fijn dat je zeker terugkomt,
There's something I could have learned
Er is iets dat ik had kunnen leren
You're indestructable, always believe i-n
Je bent onverwoestbaar, geloof altijd in
Bridge: {Play these chords - one beat each - make a quick jump
Bridge: {Speel deze akkoorden - één tel per stuk - maak een snelle sprong
from open to Bbm}
van open tot Bbm}
After the rush has gone,
Nadat de haast voorbij is,
I hope you find a little more time
Ik hoop dat je nog wat tijd vindt
Remember we were partners in crime
Vergeet niet dat we partners in crime waren
It's only two years ago
Het is nog maar twee jaar geleden
The man with the suit and the pace
De man met het pak en het tempo
You know that he was there on the case
Je weet dat hij daar bij de zaak was
Now he's in love with you,he's in love with you
Nu is hij verliefd op jou, hij is verliefd op jou
M7
M7
And my love is like a prison wall
En mijn liefde is als een gevangenismuur
But you could leave me standing so t----a------ll
Maar je zou me zo kunnen laten staan
Chorus:
refrein:
Gold; Always believe in your soul,
Goud; Geloof altijd in je ziel,
You've got the power to know
Jij hebt de kracht om het te weten
You're indestructible; Always believe in,
Je bent onverwoestbaar; Geloof altijd in,
because you are
omdat jij dat bent
Gold; Glad that you're bound to return,
Goud; Fijn dat je zeker terugkomt,
There's something I could have learned
Er is iets dat ik had kunnen leren
You're indestructable, always believe i-n
Je bent onverwoestbaar, geloof altijd in
Bridge: {Play these chords - one beat each - make a quick jump
Bridge: {Speel deze akkoorden - één tel per stuk - maak een snelle sprong
from open to Bbm}
van open tot Bbm}
End: {repeat chorus chords while holding word 'in'
Einde: {herhaal refreinakkoorden terwijl je het woord 'in' ingedrukt houdt
then repeat the bridge chords twice, end abrubptly}
herhaal dan de brugakkoorden twee keer, eindig abrupt}