Through the Barricades Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mother doesn't know where love has gone, she say's it must be
Matka nie wie, gdzie odeszła miłość, mówi, że tak musi być
youth that keeps the feeling strong. I see it in her face
młodość, która podtrzymuje silne uczucie. Widzę to po jej twarzy
that's turn to ice, and when she smiles she shows the lines
to zamienia się w lód, a kiedy się uśmiecha, pokazuje linie
of sacrifice.
ofiary.
And now I know what they're sayin' as our sun begins to fade.
I teraz wiem, co mówią, gdy nasze słońce zaczyna blaknąć.
And we made our love on waste land and through the barricades
I kochaliśmy się na pustkowiach i przez barykady
Father made my history, he fought for what he thought would set
Ojciec stworzył moją historię, walczył o to, co według niego ustanowi
us somehow free. He taught me what to say in school, I learned
nas w jakiś sposób wolnych. Nauczył mnie, co mam mówić w szkole, nauczyłem się
it off by heart but now that's torn in two.
wyrwij to na pamięć, ale teraz jest to rozdarte na pół.
And now I know what they're sayin' in the music of the parade.
I teraz wiem, co mówią w muzyce parady.
And we made our love on waste land and through the barricades.
I kochaliśmy się na pustkowiach i przez barykady.
Born on different sides of life, we fear the same and feel
Urodzeni po różnych stronach życia, boimy się tego samego i czujemy
all of this strife. So come to me when I'm asleep, we'll cross
cały ten konflikt. Więc przyjdź do mnie, kiedy śpię, przejdziemy się
the lines and dance upon the streets.
linie i tańczyć na ulicach.
And now I know what they sayin' as the drums begins to fade.
I teraz wiem, co mówią, gdy bębny zaczynają cichnąć.
And we made our love on waste land and through the barricades.
I kochaliśmy się na pustkowiach i przez barykady.
Oh turn around and I'll be there. There's a scar right
Och, odwróć się, a ja tam będę. To prawda, jest blizna
through my heart but I�ll bear it again. Oh I thought we were
przez moje serce, ale zniosę to jeszcze raz. Och, myślałem, że tak
the human race but we were just another borderline case. And
rasy ludzkiej, ale byliśmy po prostu kolejnym przypadkiem granicznym. I
the stars reach down and tell us there�s always one escape.
gwiazdy sięgają w dół i mówią nam, że zawsze jest jedna ucieczka.
Oh I don't know when love was gone. But in this troubled land
Och, nie wiem, kiedy miłość odeszła. Ale w tej niespokojnej krainie
desperation keeps us strong. As Friday�s child is through the soul.
desperacja dodaje nam sił. Jak piątkowe dziecko przechodzi przez duszę.
with nothing left to lose there's everything to go.
nie mając nic do stracenia, jest wszystko do zrobienia.
And now I know what they're sayin' it's a terrible beauty we've
A teraz wiem, co mówią, że mamy okropną piękność
made. So we made our love on waste land and through the barricades.
zrobione. Więc kochaliśmy się na pustkowiach i przez barykady.
And now I know what they're sayin' as our hearts go to their
I teraz wiem, co mówią, gdy nasze serca kierują się do nich
graves. And we made our love on waste land and through the
groby. I kochaliśmy się na pustkowiach i przez
barricades.
barykady.