Through the Barricades Letras Tradução em Português

Mother doesn't know where love has gone, she say's it must be
Mãe não sabe para onde foi o amor, ela diz que deve ser
youth that keeps the feeling strong. I see it in her face
juventude que mantém o sentimento forte. Eu vejo isso no rosto dela
that's turn to ice, and when she smiles she shows the lines
isso virou gelo, e quando ela sorri ela mostra as falas
of sacrifice.
de sacrifício.
And now I know what they're sayin' as our sun begins to fade.
E agora eu sei o que eles estão dizendo enquanto nosso sol começa a desaparecer.
And we made our love on waste land and through the barricades
E fizemos nosso amor em terrenos baldios e através das barricadas
Father made my history, he fought for what he thought would set
Pai fez minha história, ele lutou pelo que achava que iria definir
us somehow free. He taught me what to say in school, I learned
nós de alguma forma livres. Ele me ensinou o que dizer na escola, eu aprendi
it off by heart but now that's torn in two.
de cor, mas agora está dividido em dois.
And now I know what they're sayin' in the music of the parade.
E agora sei o que dizem na música do desfile.
And we made our love on waste land and through the barricades.
E fizemos o nosso amor em terrenos baldios e através das barricadas.
Born on different sides of life, we fear the same and feel
Nascidos em lados diferentes da vida, tememos o mesmo e sentimos
all of this strife. So come to me when I'm asleep, we'll cross
todo esse conflito. Então venha até mim quando eu estiver dormindo, vamos atravessar
the lines and dance upon the streets.
as filas e dançar nas ruas.
And now I know what they sayin' as the drums begins to fade.
E agora eu sei o que eles dizem quando a bateria começa a desaparecer.
And we made our love on waste land and through the barricades.
E fizemos o nosso amor em terrenos baldios e através das barricadas.
Oh turn around and I'll be there. There's a scar right
Oh, vire-se e eu estarei lá. Tem uma cicatriz certa
through my heart but I�ll bear it again. Oh I thought we were
através do meu coração, mas vou suportar novamente. Ah, eu pensei que estávamos
the human race but we were just another borderline case. And
a raça humana, mas éramos apenas mais um caso limítrofe. E
the stars reach down and tell us there�s always one escape.
as estrelas descem e nos dizem que sempre há uma fuga.
Oh I don't know when love was gone. But in this troubled land
Oh, eu não sei quando o amor se foi. Mas nesta terra conturbada
desperation keeps us strong. As Friday�s child is through the soul.
o desespero nos mantém fortes. Como o filho de sexta-feira passa pela alma.
with nothing left to lose there's everything to go.
sem mais nada a perder, há tudo para ir.
And now I know what they're sayin' it's a terrible beauty we've
E agora eu sei o que eles estão dizendo, é uma beleza terrível que temos
made. So we made our love on waste land and through the barricades.
feito. Então fizemos nosso amor em terrenos baldios e através das barricadas.
And now I know what they're sayin' as our hearts go to their
E agora eu sei o que eles estão dizendo enquanto nossos corações vão para eles
graves. And we made our love on waste land and through the
sepulturas. E fizemos o nosso amor em terrenos baldios e através do
barricades.
barricadas.