Sunday Will Never Be the Same كلمات أغنية ترجمة عربية

I remember Sunday morning, I would meet him at the park.
أتذكر صباح يوم الأحد، حيث كنت أقابله في الحديقة.
We'd walk together hand in hand, til it was almost dark.
كنا نسير معًا يدًا بيد، حتى حل الظلام تقريبًا.
Now I wake up Sunday morning, walk across the way to find,
الآن أستيقظ صباح يوم الأحد، وأمشي عبر الطريق لأجد،
nobody waiting for me, Sunday's just another day...
لا أحد ينتظرني، الأحد مجرد يوم آخر..
CHORUS:
الجوقة:
Sunday will never be the same.
الأحد لن يكون هو نفسه أبدا.
I've lost my Sunday song,
لقد فقدت أغنيتي يوم الأحد،
He'll not be back again.
لن يعود مرة أخرى.
#2.
#2.
Sunny afternoons that make me feel so warm inside,
فترات ما بعد الظهر المشمسة التي تجعلني أشعر بالدفء في الداخل،
have turned as cold and gray as ashes,
أصبحت باردة ورمادية كالرماد،
su
su
as I feel the embers die.
كما أشعر أن الجمر يموت.
No longer can I walk these paths for they have changed.
لم يعد بإمكاني السير على هذه الطرق لأنها تغيرت.
I must be on, the sun is gone and I think it's gonna rain.
يجب أن أكون في وضع التشغيل، لقد غابت الشمس وأعتقد أنها ستمطر.
CHORUS:
الجوقة:
ADD:
إضافة:
I remember children..feeding flocks of pigeons.
أتذكر الأطفال.. وهم يطعمون أسراب الحمام.
I remember sunshine..and you were mine.
أتذكر ضوء الشمس.. وكنت لي.
CHORUS:(Key Change to E)
الكورس:(تغيير المفتاح إلى E)
Sunday will never be the same.
الأحد لن يكون هو نفسه أبدا.
I've lost my Sunday song,
لقد فقدت أغنيتي يوم الأحد،
he'll not be back again.
لن يعود مرة أخرى.
ADD:
إضافة:
Sunday will never be the same.(x3)
الأحد لن يكون هو نفسه أبدًا.(x3)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.