Sunday Will Never Be the Same Liedtext Deutsche Übersetzung

I remember Sunday morning, I would meet him at the park.
Ich erinnere mich, dass ich ihn am Sonntagmorgen im Park traf.
We'd walk together hand in hand, til it was almost dark.
Wir gingen Hand in Hand zusammen, bis es fast dunkel war.
Now I wake up Sunday morning, walk across the way to find,
Jetzt wache ich am Sonntagmorgen auf, gehe über den Weg und finde,
nobody waiting for me, Sunday's just another day...
Niemand wartet auf mich, Sonntag ist einfach ein ganz normaler Tag...
CHORUS:
CHOR:
Sunday will never be the same.
Der Sonntag wird nie mehr derselbe sein.
I've lost my Sunday song,
Ich habe mein Sonntagslied verloren,
He'll not be back again.
Er wird nicht mehr zurückkommen.
#2.
#2.
Sunny afternoons that make me feel so warm inside,
Sonnige Nachmittage, an denen mir innerlich so warm wird,
have turned as cold and gray as ashes,
sind so kalt und grau wie Asche geworden,
su
su
as I feel the embers die.
Während ich spüre, wie die Glut erlischt.
No longer can I walk these paths for they have changed.
Ich kann diese Wege nicht länger gehen, denn sie haben sich verändert.
I must be on, the sun is gone and I think it's gonna rain.
Ich muss dran sein, die Sonne ist weg und ich glaube, es wird regnen.
CHORUS:
CHOR:
ADD:
HINZUFÜGEN:
I remember children..feeding flocks of pigeons.
Ich erinnere mich an Kinder, die Taubenschwärme fütterten.
I remember sunshine..and you were mine.
Ich erinnere mich an Sonnenschein ... und du gehörtest mir.
CHORUS:(Key Change to E)
CHOR: (Tonartänderung zu E)
Sunday will never be the same.
Der Sonntag wird nie mehr derselbe sein.
I've lost my Sunday song,
Ich habe mein Sonntagslied verloren,
he'll not be back again.
er wird nicht mehr zurückkommen.
ADD:
HINZUFÜGEN:
Sunday will never be the same.(x3)
Der Sonntag wird nie mehr derselbe sein.(x3)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.