Sunday Will Never Be the Same Songtekst Nederlandse Vertaling

I remember Sunday morning, I would meet him at the park.
Ik herinner me dat ik hem zondagochtend in het park ontmoette.
We'd walk together hand in hand, til it was almost dark.
We liepen hand in hand samen, tot het bijna donker was.
Now I wake up Sunday morning, walk across the way to find,
Nu word ik zondagochtend wakker, loop de weg over en vind,
nobody waiting for me, Sunday's just another day...
niemand wacht op mij, zondag is gewoon weer een dag...
CHORUS:
CHORUS:
Sunday will never be the same.
Zondag zal nooit meer hetzelfde zijn.
I've lost my Sunday song,
Ik ben mijn zondagslied kwijt,
He'll not be back again.
Hij komt niet meer terug.
#2.
#2.
Sunny afternoons that make me feel so warm inside,
Zonnige middagen waardoor ik me zo warm voel van binnen,
have turned as cold and gray as ashes,
zijn zo koud en grijs geworden als as,
su
zo
as I feel the embers die.
terwijl ik voel dat de sintels sterven.
No longer can I walk these paths for they have changed.
Ik kan deze paden niet langer bewandelen, want ze zijn veranderd.
I must be on, the sun is gone and I think it's gonna rain.
Ik moet doorgaan, de zon is onder en ik denk dat het gaat regenen.
CHORUS:
CHORUS:
ADD:
TOEVOEGEN:
I remember children..feeding flocks of pigeons.
Ik herinner me dat kinderen zwermen duiven voerden.
I remember sunshine..and you were mine.
Ik herinner me zonneschijn... en jij was van mij.
CHORUS:(Key Change to E)
REFERENTIE:(Toonwijziging naar E)
Sunday will never be the same.
Zondag zal nooit meer hetzelfde zijn.
I've lost my Sunday song,
Ik ben mijn zondagslied kwijt,
he'll not be back again.
hij komt niet meer terug.
ADD:
TOEVOEGEN:
Sunday will never be the same.(x3)
Zondag zal nooit meer hetzelfde zijn.(x3)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.