Eaten by the Monster of Love Versuri Traducere în Română

(Don't let it get me, don't let it get me, etc.)
(Nu mă lăsa să mă prindă, nu mă lăsa să mă prindă etc.)
Well, it's Saturday night and I'm still free
Ei bine, e sâmbătă seara și sunt încă liber
And I ain't never gonna be. Eaten by the monster of love
Și nu voi fi niciodată. Mâncat de monstrul iubirii
It's hard to fight it off much more
Este greu să lupți mult mai mult
I hear it drooling by the door. Eaten by the monster of love
Îl aud salivând lângă uşă. Mâncat de monstrul iubirii
It ain't a pretty sight to see the way it leaves 'em
Nu este o priveliște frumoasă să vezi cum îi lasă
It chews them up and spits out creatures with those
Le mestecă și scuipă creaturi cu acestea
Goo-gooy-ey eyes, sick sickly smiles, it just isn't right
Ochi buni, zâmbete bolnăvicioase, pur și simplu nu este corect
And my father said "don't worry, son"
Și tatăl meu a spus „nu-ți face griji, fiule”
But look at him, he should have run. Eaten by the monster of love
Dar uită-te la el, ar fi trebuit să fugă. Mâncat de monstrul iubirii
Well, it's worse than war, it's worse than death
Ei bine, e mai rău decât războiul, e mai rău decât moartea
There ain't too many left who ain't been. Eaten by the monster of love
Nu au mai rămas prea mulți care să nu fi fost. Mâncat de monstrul iubirii
Buy a dog and that might help
Cumpărați un câine și asta ar putea ajuta
Sometimes, though, a dog gets grabbed and eaten by the monster of love
Uneori, totuși, un câine este prins și mâncat de monstrul iubirii
Eaten by the monster of love
Mâncat de monstrul iubirii
Let it huff, let it puff Eaten by the monster of love
Lasă-l să pufă, lasă-l să pufă Mâncat de monstrul iubirii
I hate to gripe, but I just ain't the type
Urăsc să mă plâng, dar pur și simplu nu sunt genul
(Don't let it get me, don't let it get me, etc.)
(Nu mă lăsa să mă prindă, nu mă lăsa să mă prindă etc.)
I know some really good, good people
Cunosc niște oameni foarte buni și buni
Overcome, and piece by piece they were Eaten by the monster of love
Învinși, și bucată cu bucată au fost Mâncați de monstrul iubirii
Sometimes it takes a nip at me
Uneori îmi ia o ciupitură
But I'm too quick to ever be eaten by the monster of love
Dar sunt prea rapid să fiu mâncat vreodată de monstrul iubirii