Eaten by the Monster of Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Don't let it get me, don't let it get me, etc.)
(Beni ele geçirmesine izin verme, beni ele geçirmesine izin verme, vb.)
Well, it's Saturday night and I'm still free
Bugün cumartesi gecesi ve ben hala boşum
And I ain't never gonna be. Eaten by the monster of love
Ve ben asla olmayacağım. Aşk canavarı tarafından yemiş
It's hard to fight it off much more
Bununla daha fazla mücadele etmek zor
I hear it drooling by the door. Eaten by the monster of love
Kapının yanında salya aktığını duyuyorum. Aşk canavarı tarafından yemiş
It ain't a pretty sight to see the way it leaves 'em
Onları nasıl bıraktığını görmek hoş bir manzara değil
It chews them up and spits out creatures with those
Onları çiğniyor ve bunlarla yaratıkları tükürüyor
Goo-gooy-ey eyes, sick sickly smiles, it just isn't right
Yapışkan gözler, hasta, hastalıklı gülümsemeler, bu doğru değil
And my father said "don't worry, son"
Ve babam "merak etme oğlum" dedi
But look at him, he should have run. Eaten by the monster of love
Ama ona bak, kaçması gerekirdi. Aşk canavarı tarafından yemiş
Well, it's worse than war, it's worse than death
Savaştan daha kötü, ölümden daha kötü
There ain't too many left who ain't been. Eaten by the monster of love
Gitmeyen çok fazla kişi kalmadı. Aşk canavarı tarafından yemiş
Buy a dog and that might help
Bir köpek al ve bu yardımcı olabilir
Sometimes, though, a dog gets grabbed and eaten by the monster of love
Bazen bir köpek aşk canavarı tarafından yakalanıp yenir.
Eaten by the monster of love
Aşk canavarı tarafından yemiş
Let it huff, let it puff Eaten by the monster of love
Bırakın üflesin, üflesin Aşk canavarı tarafından yemiş
I hate to gripe, but I just ain't the type
Şikayet etmekten nefret ediyorum ama öyle bir tip değilim
(Don't let it get me, don't let it get me, etc.)
(Beni ele geçirmesine izin verme, beni ele geçirmesine izin verme, vb.)
I know some really good, good people
Gerçekten çok iyi, iyi insanlar tanıyorum
Overcome, and piece by piece they were Eaten by the monster of love
Üstesinden gelin ve aşk canavarı tarafından parça parça yenildiler
Sometimes it takes a nip at me
Bazen beni biraz ısırıyor
But I'm too quick to ever be eaten by the monster of love
Ama aşk canavarı tarafından yenilmeyecek kadar hızlıyım