Girl From Germany كلمات أغنية ترجمة عربية

How I wished my folks were gracious hosts and not dismayed
كم تمنيت أن يكون أهلي مضيفين كرماء ولا يفزعوا
But wit and wisdom take a backseat when you're that afraid
لكن الذكاء والحكمة يأخذان المقعد الخلفي عندما تكونين خائفة إلى هذا الحد
Oh no, bring her home and the folks look ill
أوه لا، أحضرها إلى المنزل وسيبدو الناس مريضين
My word, they can't forget, they never will
كلمتي، لا يمكنهم أن ينسوا، لن يفعلوا ذلك أبدًا
They can hear the storm troops on our lawn when I show her in
يمكنهم سماع قوات العاصفة في حديقتنا عندما أقودها إلى الداخل
And the Fuhrer is alive and well in our panelled den
والفوهرر على قيد الحياة وبصحة جيدة في عريننا المغطى بالألواح
Oh no, bring her home and the folks look ill
أوه لا، أحضرها إلى المنزل وسيبدو الناس مريضين
My word, they cant forget that war, what a war
كلمتي، لا يمكنهم أن ينسوا تلك الحرب، يا لها من حرب
Chorus:
جوقة:
My word, she's from Germany
كلمتي، إنها من ألمانيا
It's the same old country but the people have changed
إنها نفس الدولة القديمة لكن الناس تغيروا
My word, she's from Germany
كلمتي، إنها من ألمانيا
With its splendid castles and fine cuisine
مع قلاعها الرائعة ومأكولاتها الفاخرة
The car I drive is parked outside, its German-made
السيارة التي أقودها متوقفة بالخارج، وهي ألمانية الصنع
They resent that less than people who are German-made
إنهم يستاؤون من ذلك بدرجة أقل من الأشخاص الذين هم من صنع ألماني
Oh no, bring her home and the folks look ill
أوه لا، أحضرها إلى المنزل وسيبدو الناس مريضين
My word, they cant forget that war, what a war
كلمتي، لا يمكنهم أن ينسوا تلك الحرب، يا لها من حرب
Its lovely German women and its wonderful
إنها المرأة الألمانية الجميلة والرائعة
rivers that do flow from her hills
الأنهار التي تتدفق من تلالها
Chorus (3X)+
جوقة (3X)+
Its lovely German women and you and me
إنها نساء ألمانيات جميلات وأنا وأنت
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com