Girl From Germany Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

How I wished my folks were gracious hosts and not dismayed
Jak bardzo chciałem, żeby moi rodzice byli łaskawymi gospodarzami i nie byli przerażeni
But wit and wisdom take a backseat when you're that afraid
Ale dowcip i mądrość schodzą na dalszy plan, kiedy tak bardzo się boisz
Oh no, bring her home and the folks look ill
O nie, zabierz ją do domu, a ludzie będą wyglądać na chorych
My word, they can't forget, they never will
Słowo daję, nie mogą zapomnieć, nigdy tego nie zrobią
They can hear the storm troops on our lawn when I show her in
Kiedy ją wprowadzam, słyszą oddziały szturmowe na naszym trawniku
And the Fuhrer is alive and well in our panelled den
A Führer żyje i ma się dobrze w naszej wyłożonej boazerią jaskini
Oh no, bring her home and the folks look ill
O nie, zabierz ją do domu, a ludzie będą wyglądać na chorych
My word, they cant forget that war, what a war
Słowo daję, nie mogą zapomnieć tej wojny, co za wojna
Chorus:
Chór:
My word, she's from Germany
Słowo daję, ona jest z Niemiec
It's the same old country but the people have changed
To ten sam stary kraj, ale ludzie się zmienili
My word, she's from Germany
Słowo daję, ona jest z Niemiec
With its splendid castles and fine cuisine
Ze wspaniałymi zamkami i wyśmienitą kuchnią
The car I drive is parked outside, its German-made
Samochód, którym prowadzę, stoi na zewnątrz, jest produkcji niemieckiej
They resent that less than people who are German-made
Nie podoba im się to mniej niż ludziom pochodzenia niemieckiego
Oh no, bring her home and the folks look ill
O nie, zabierz ją do domu, a ludzie będą wyglądać na chorych
My word, they cant forget that war, what a war
Słowo daję, nie mogą zapomnieć tej wojny, co za wojna
Its lovely German women and its wonderful
To urocze Niemki i to cudowne
rivers that do flow from her hills
rzeki, które rzeczywiście wypływają z jej wzgórz
Chorus (3X)+
Chór (3X)+
Its lovely German women and you and me
To urocze Niemki, ty i ja
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com