Southern California كلمات أغنية ترجمة عربية

Okay where I put the chords for the bridge part might be a bit off but you should
حسنًا، حيث أضع أوتار جزء الجسر قد تكون بعيدة بعض الشيء ولكن يجب عليك ذلك
be able to get them.
تكون قادرة على الحصول عليها.
Also here's what a C#add9 chord looks like.
إليك أيضًا ما يبدو عليه وتر C#add9.
Intro: B
مقدمة: ب
Sunlight hits a sign and I'm in Union Station
ضوء الشمس يضرب لافتة وأنا في محطة الاتحاد
My arms are heavy in their sleeves
ذراعاي ثقيلتان في أكمامهما
Everyone here thinks that I've been on vacation
الجميع هنا يعتقد أنني كنت في إجازة
But I don't ever seem to leave
ولكن يبدو أنني لا أغادر أبدًا
And all that I can tell you is my love's unfocused
وكل ما يمكنني قوله لك هو أن حبي غير مركز
And drifting overseas
والانجراف إلى الخارج
Head's all full of context better left unspoken
الرأس مليء بالسياق ومن الأفضل تركه غير معلن
As scenes from old Pomona dreams come washing over me
بينما تغمرني مشاهد من أحلام بومونا القديمة
No one wants to tell you just how long they've been here
لا أحد يريد أن يخبرك عن المدة التي قضاها هنا
The stars are crawling out their frames
النجوم تزحف خارج إطاراتها
The canvas on the ankle straps is wearing thin, dear
القماش الموجود على أحزمة الكاحل رقيق يا عزيزي
And I can't help but feel the same
ولا يسعني إلا أن أشعر بنفس الشيء
When everything in town's been taken down for renovations
عندما يتم إزالة كل شيء في المدينة للتجديدات
The hardest part is finding your way home
الجزء الأصعب هو العثور على طريقك إلى المنزل
Freeway cuts the sky and I'm inside it's suppurations
الطريق السريع يقطع السماء وأنا بداخلها تقيحات
But Southern California's got this way of creeping up on you
لكن جنوب كاليفورنيا لديه هذه الطريقة للتسلل إليك
And all that I can tell you is my love's unfocused
وكل ما يمكنني قوله لك هو أن حبي غير مركز
And drifting overseas
والانجراف إلى الخارج
Head's all full of context better left unspoken
الرأس مليء بالسياق ومن الأفضل تركه غير معلن
As scenes from old Pomona dreams come washing over me
بينما تغمرني مشاهد من أحلام بومونا القديمة
One last look around and then I'm always leaving
نظرة أخيرة حولي ثم أغادر دائمًا
The stars are falling out of tune
النجوم تسقط عن اللحن
Fingers bear the stains of shipping and receiving
الأصابع تتحمل بقع الشحن والاستلام
These songs that carry me to you
هذه الأغاني التي تحملني إليك
But this is not some list of all the ways I should have loved you
لكن هذه ليست قائمة بكل الطرق التي كان يجب أن أحبك بها
Hold you in my arms and let you down
أحملك بين ذراعي وأخذلك
Turn my crooked smile up to the sky and I'm thinking of you
ارفع ابتسامتي الملتوية إلى السماء وأنا أفكر فيك
But Southern California's got me driving home in rental cars
لكن جنوب كاليفورنيا جعلني أقود السيارة إلى المنزل بسيارات مستأجرة
And Southern California's got this way of tearing me and you apart
وجنوب كاليفورنيا لديه هذه الطريقة في التفريق بيني وبينك
And you know it's true, California's tearing us apart
وأنت تعلم أن هذا صحيح، كاليفورنيا تمزقنا
And I want it to
وأنا أريد ذلك
But all that I can tell you is my love's unfocused
لكن كل ما يمكنني قوله لك هو أن حبي غير مركز
And drifting overseas
والانجراف إلى الخارج
Head's all full of context better left unspoken
الرأس مليء بالسياق ومن الأفضل تركه غير معلن
As scenes from old Pomona dreams come washing over me
بينما تغمرني مشاهد من أحلام بومونا القديمة