Bijt mijn tong af كلمات أغنية ترجمة عربية

Op het album wordt dit nummer in een F gespeeld, maar live wordt dit altijd in een
يتم تشغيل هذه الأغنية في الألبوم بحرف F، ولكن يتم تشغيلها دائمًا بحرف A
G gespeeld, wat makkelijker is omdat je het grootste deel van het nummer met open
تم تشغيل G، وهو أمر أسهل لأنك تقضي معظم الأغنية مفتوحة
akkoorden kunt spelen.
يمكن أن تلعب الحبال.
Van de akkoordnamen B* en Em/G ben ik niet zeker, maar goed..
لست متأكدًا من أسماء الوتر B* وEm/G، ولكن أيًا كان...
Intro:
مقدمة:
als je zo lief wil zijn
إذا كنت تريد أن تكون حلوة جدا
ik weet het heel erg zeker
أنا متأكد جدا
leg mij het zwijgen op
اسكتني
?t is echt voor iedereen beter
إنه حقا أفضل للجميع
als je zo lief wil zijn
إذا كنت تريد أن تكون حلوة جدا
neem me dan mee naar huis
ثم خذني إلى المنزل
leg je duim op mijn lippen
ضع إبهامك على شفتي
kus me dan en bijt mijn tong af
ثم قبلني وعض لساني
ik zal gelukkig zijn
سأكون سعيدا
zwijgen en kijken
ابقى هادئا وشاهد
als een krokodil
مثل التمساح
zo ondoorgrondelijk lijken
يبدو غامضا جدا
voor dat de ochtend komt
قبل أن يأتي الصباح
en ik me maar weer bedenk
وغيرت رأيي مرة أخرى
sluit de gordijnen
أغلق الستائر
kus me dan en bijt mijn tong af
ثم قبلني وعض لساني
ik dank de hemel vast voor de kevers in het gras
أشكر السماء على الخنافس الموجودة في العشب
en voor de meisjes uit mijn klas
وللفتيات في صفي
en voor de bloemen op mijn graf
ومن أجل الزهور على قبري
bedankt alvast
شكرا مقدما
als je zo lief wil zijn
إذا كنت تريد أن تكون حلوة جدا
hou mijn hand nog even vast
امسك يدي لفترة من الوقت
tot de ochtend van de allereerste dag
حتى صباح اليوم الأول
kus me dan en bijt mijn tong af
ثم قبلني وعض لساني
G : 320003
ج: 320003
A : 003330
ج: 003330
C : 030210
ج: 030210
D : 000232
د: 000232
Am : 002210
صباحا: 002210
E : 022100
ه: 022100
F : 003211
ف: 003211
B : 224442
ب: 224442
B* : 224242
ب* : 224242
Em/G: 322000
ش/ز: 322000
Veel plezier!
إستمتع!