Bijt mijn tong af 歌詞 日本語訳

Op het album wordt dit nummer in een F gespeeld, maar live wordt dit altijd in een
アルバムではこの曲はFで演奏されますが、ライブでは常にFで演奏されます。
G gespeeld, wat makkelijker is omdat je het grootste deel van het nummer met open
G を演奏しました。曲の大部分をオープンで過ごすので簡単です。
akkoorden kunt spelen.
コードを演奏できる。
Van de akkoordnamen B* en Em/G ben ik niet zeker, maar goed..
コードネームのB*とEm/Gはよくわかりませんが、まあまあ…。
Intro:
イントロ:
als je zo lief wil zijn
そんなに甘くなりたいなら
ik weet het heel erg zeker
とても確信しています
leg mij het zwijgen op
私を黙らせて
?t is echt voor iedereen beter
それは本当に誰にとっても良いことです
als je zo lief wil zijn
そんなに甘くなりたいなら
neem me dan mee naar huis
それから私を家に連れて帰ります
leg je duim op mijn lippen
あなたの親指を私の唇に当ててください
kus me dan en bijt mijn tong af
それからキスして舌を噛みちぎる
ik zal gelukkig zijn
幸せになるよ
zwijgen en kijken
静かにして見守ってください
als een krokodil
ワニのように
zo ondoorgrondelijk lijken
とても不可解に見える
voor dat de ochtend komt
朝が来る前に
en ik me maar weer bedenk
そしてまた気が変わります
sluit de gordijnen
カーテンを閉めてください
kus me dan en bijt mijn tong af
それからキスして舌を噛みちぎる
ik dank de hemel vast voor de kevers in het gras
草の中のカブトムシを天に感謝します
en voor de meisjes uit mijn klas
そして私のクラスの女の子たちにとっても
en voor de bloemen op mijn graf
そして私の墓の上の花のために
bedankt alvast
よろしくお願いします
als je zo lief wil zijn
そんなに甘くなりたいなら
hou mijn hand nog even vast
しばらく手を握って
tot de ochtend van de allereerste dag
初日の朝まで
kus me dan en bijt mijn tong af
それからキスして舌を噛みちぎる
G : 320003
G: 320003
A : 003330
A: 003330
C : 030210
C:030210
D : 000232
D: 000232
Am : 002210
午前: 002210
E : 022100
E: 022100
F : 003211
F: 003211
B : 224442
B: 224442
B* : 224242
B* : 224242
Em/G: 322000
Em/G: 322000
Veel plezier!
楽しんでください！