Bijt mijn tong af Letras Tradução em Português

Op het album wordt dit nummer in een F gespeeld, maar live wordt dit altijd in een
No álbum essa música é tocada em F, mas ao vivo ela é sempre tocada em
G gespeeld, wat makkelijker is omdat je het grootste deel van het nummer met open
G tocou, o que é mais fácil porque você passa a maior parte da música com abertura
akkoorden kunt spelen.
pode tocar acordes.
Van de akkoordnamen B* en Em/G ben ik niet zeker, maar goed..
Não tenho certeza sobre os nomes dos acordes B* e Em/G, mas tanto faz...
Intro:
Introdução:
als je zo lief wil zijn
se você quer ser tão doce
ik weet het heel erg zeker
tenho muita certeza
leg mij het zwijgen op
silencie-me
?t is echt voor iedereen beter
Realmente é melhor para todos
als je zo lief wil zijn
se você quer ser tão doce
neem me dan mee naar huis
então me leve para casa
leg je duim op mijn lippen
coloque o polegar nos meus lábios
kus me dan en bijt mijn tong af
então me beije e morda minha língua
ik zal gelukkig zijn
eu ficarei feliz
zwijgen en kijken
fique quieto e observe
als een krokodil
como um crocodilo
zo ondoorgrondelijk lijken
parece tão inescrutável
voor dat de ochtend komt
antes que a manhã chegue
en ik me maar weer bedenk
e eu mudei de ideia novamente
sluit de gordijnen
feche as cortinas
kus me dan en bijt mijn tong af
então me beije e morda minha língua
ik dank de hemel vast voor de kevers in het gras
Agradeço aos céus pelos besouros na grama
en voor de meisjes uit mijn klas
e para as meninas da minha turma
en voor de bloemen op mijn graf
e pelas flores no meu túmulo
bedankt alvast
obrigado antecipadamente
als je zo lief wil zijn
se você quer ser tão doce
hou mijn hand nog even vast
segure minha mão por um tempo
tot de ochtend van de allereerste dag
até a manhã do primeiro dia
kus me dan en bijt mijn tong af
então me beije e morda minha língua
G : 320003
G: 320003
A : 003330
R: 003330
C : 030210
C: 030210
D : 000232
D: 000232
Am : 002210
Sou: 002210
E : 022100
E: 022100
F : 003211
F: 003211
B : 224442
B: 224442
B* : 224242
B*: 224242
Em/G: 322000
Em/G: 322000
Veel plezier!
Divirta-se!