Bijt mijn tong af Testo Traduzione Italiana

Op het album wordt dit nummer in een F gespeeld, maar live wordt dit altijd in een
Nell'album questa canzone è suonata in fa, ma dal vivo è sempre suonata in fa
G gespeeld, wat makkelijker is omdat je het grootste deel van het nummer met open
G suonato, il che è più facile perché trascorri la maggior parte della canzone con il suono aperto
akkoorden kunt spelen.
sa suonare gli accordi.
Van de akkoordnamen B* en Em/G ben ik niet zeker, maar goed..
Non sono sicuro dei nomi degli accordi B* e Em/G, ma comunque...
Intro:
Introduzione:
als je zo lief wil zijn
se vuoi essere così dolce
ik weet het heel erg zeker
Sono molto sicuro
leg mij het zwijgen op
zittimi
?t is echt voor iedereen beter
È davvero meglio per tutti
als je zo lief wil zijn
se vuoi essere così dolce
neem me dan mee naar huis
poi portami a casa
leg je duim op mijn lippen
metti il tuo pollice sulle mie labbra
kus me dan en bijt mijn tong af
poi baciami e mordimi la lingua
ik zal gelukkig zijn
sarò felice
zwijgen en kijken
stai zitto e guarda
als een krokodil
come un coccodrillo
zo ondoorgrondelijk lijken
sembrano così imperscrutabili
voor dat de ochtend komt
prima che arrivi il mattino
en ik me maar weer bedenk
e cambio idea di nuovo
sluit de gordijnen
chiudere le tende
kus me dan en bijt mijn tong af
poi baciami e mordimi la lingua
ik dank de hemel vast voor de kevers in het gras
Ringrazio il cielo per gli scarafaggi nell'erba
en voor de meisjes uit mijn klas
e per le ragazze della mia classe
en voor de bloemen op mijn graf
e per i fiori sulla mia tomba
bedankt alvast
grazie in anticipo
als je zo lief wil zijn
se vuoi essere così dolce
hou mijn hand nog even vast
tienimi la mano per un po'
tot de ochtend van de allereerste dag
fino al mattino del primo giorno
kus me dan en bijt mijn tong af
poi baciami e mordimi la lingua
G : 320003
G:320003
A : 003330
R: 003330
C : 030210
C:030210
D : 000232
D:000232
Am : 002210
Sono: 002210
E : 022100
E:022100
F : 003211
F:003211
B : 224442
B:224442
B* : 224242
B*: 224242
Em/G: 322000
Em/G: 322000
Veel plezier!
Buon divertimento!