De zevende nacht كلمات أغنية ترجمة عربية

Spinvis - De Zevende Nacht
سبينفيس - الليلة السابعة
Dit is het begin
هذه هي البداية
Maar het lijkt wel een einde
ولكن يبدو وكأنه نهاية
Ik weet niet wat het is
لا أعرف ما هو
Voel me woest en leeg tegelijk
أشعر بالشراسة والفراغ في نفس الوقت
De zevende nacht
الليلة السابعة
De laatste hand
اللمسات النهائية
Het begint
يبدأ
En het is voorbij
وانتهى الأمر
Alles is van mij
كل شيء ملكي
Ook het licht
كذلك الضوء
en ook het water
وكذلك الماء
De man is wel ok
الرجل بخير
Maar ik twijfel over haar
ولكن لدي شكوك حولها
Ik weet niet wat het is
لا أعرف ما هو
De laatste tijd
في الآونة الأخيرة
Denk ik vaak
أعتقد في كثير من الأحيان
Alleen aan haar
لها فقط
Hoe ze loopt hoe ze lacht wat ze zingt heb ik gemaakt ik kan
كيف تمشي، كيف تضحك، ماذا تغني، لقد فعلت ذلك، أستطيع
het weten
معرفة
Maar als ze droomt ben ik haar kwijt kijk ik naar haar terwijl
لكن عندما تحلم أنني أفقدها أنظر إليها بينما
ze slaapt
إنها نائمة
Ze doet alleen maar wat ze wil het lijkt wel of alsof ze
إنها تفعل ما تريد فقط ويبدو أنها تفعل ذلك
Twijfelt
شكوك
Haar wegen zijn zo ondoorgrondelijk vandaag
طرقها لا يمكن فهمها اليوم
De zevende nacht
الليلة السابعة
En ik zweef over het water
وأنا أطفو فوق الماء
De sterren in mijn hand
النجوم في يدي
Zou ik ruilen voor een dag
وأود أن التجارة ليوم واحد
Alles is van mij
كل شيء ملكي
Maar de laatste tijd
لكن في الآونة الأخيرة
Ik weet niet wat het is
لا أعرف ما هو
Voel me woest en leeg tegelijk
أشعر بالشراسة والفراغ في نفس الوقت
Ik ben leeg voor altijd
أنا فارغ إلى الأبد
Hoe ze loopt hoe ze lacht wat ze zingt heb ik gemaakt ik kan
كيف تمشي، كيف تضحك، ماذا تغني، لقد فعلت ذلك، أستطيع
het weten
معرفة
Maar als ze droomt ben ik haar kwijt kijk ik naar haar terwijl
لكن عندما تحلم أنني أفقدها أنظر إليها بينما
ze slaapt
إنها نائمة
Ze doet alleen maar wat ze wil het lijkt wel of alsof ze
إنها تفعل ما تريد فقط ويبدو أنها تفعل ذلك
Twijfelt
شكوك
Haar wegen zijn zo ondoorgrondelijk vandaag
طرقها لا يمكن فهمها اليوم
I'm not sure about the B7+9 chord. The guitar plays B E A C#, while the bass plays a B5
لست متأكدًا من الوتر B7+9. يعزف الجيتار B E A C #، بينما يعزف الجهير B5
pattern. I thought B7+9 to be the closest to incorporating both patterns in a chord.
نمط. اعتقدت أن B7+9 هو الأقرب لدمج كلا النمطين في الوتر.