De zevende nacht Letra Traducción al Español

Spinvis - De Zevende Nacht
Spinvis - La séptima noche
Dit is het begin
este es el comienzo
Maar het lijkt wel een einde
Pero parece un final
Ik weet niet wat het is
no se que es
Voel me woest en leeg tegelijk
Me siento feroz y vacío al mismo tiempo.
De zevende nacht
la séptima noche
De laatste hand
Los toques finales
Het begint
comienza
En het is voorbij
y se acabó
Alles is van mij
todo es mio
Ook het licht
También la luz
en ook het water
y también el agua
De man is wel ok
el hombre esta bien
Maar ik twijfel over haar
pero tengo dudas sobre ella
Ik weet niet wat het is
no se que es
De laatste tijd
Últimamente
Denk ik vaak
A menudo pienso
Alleen aan haar
solo a ella
Hoe ze loopt hoe ze lacht wat ze zingt heb ik gemaakt ik kan
Cómo camina, cómo ríe, qué canta, lo logré, puedo
het weten
sabiendo
Maar als ze droomt ben ik haar kwijt kijk ik naar haar terwijl
Pero cuando sueña la pierdo la miro mientras
ze slaapt
ella esta durmiendo
Ze doet alleen maar wat ze wil het lijkt wel of alsof ze
Ella simplemente hace lo que quiere, parece que sí.
Twijfelt
Dudas
Haar wegen zijn zo ondoorgrondelijk vandaag
Sus caminos son tan insondables hoy
De zevende nacht
la séptima noche
En ik zweef over het water
Y floto sobre el agua
De sterren in mijn hand
Las estrellas en mi mano
Zou ik ruilen voor een dag
Cambiaría por un día
Alles is van mij
todo es mio
Maar de laatste tijd
Pero últimamente
Ik weet niet wat het is
no se que es
Voel me woest en leeg tegelijk
Me siento feroz y vacío al mismo tiempo.
Ik ben leeg voor altijd
estoy vacío para siempre
Hoe ze loopt hoe ze lacht wat ze zingt heb ik gemaakt ik kan
Cómo camina, cómo ríe, qué canta, lo logré, puedo
het weten
sabiendo
Maar als ze droomt ben ik haar kwijt kijk ik naar haar terwijl
Pero cuando sueña la pierdo la miro mientras
ze slaapt
ella esta durmiendo
Ze doet alleen maar wat ze wil het lijkt wel of alsof ze
Ella simplemente hace lo que quiere, parece que sí.
Twijfelt
Dudas
Haar wegen zijn zo ondoorgrondelijk vandaag
Sus caminos son tan insondables hoy
I'm not sure about the B7+9 chord. The guitar plays B E A C#, while the bass plays a B5
No estoy seguro del acorde B7+9. La guitarra toca B E A C#, mientras que el bajo toca B5.
pattern. I thought B7+9 to be the closest to incorporating both patterns in a chord.
patrón. Pensé que B7+9 era lo más cercano a incorporar ambos patrones en un acorde.