De zevende nacht Liedtext Deutsche Übersetzung

Spinvis - De Zevende Nacht
Spinvis – Die siebte Nacht
Dit is het begin
Das ist der Anfang
Maar het lijkt wel een einde
Aber es scheint ein Ende zu sein
Ik weet niet wat het is
Ich weiß nicht, was es ist
Voel me woest en leeg tegelijk
Ich fühle mich wild und leer zugleich
De zevende nacht
Die siebte Nacht
De laatste hand
Der letzte Schliff
Het begint
Es beginnt
En het is voorbij
Und es ist vorbei
Alles is van mij
Alles gehört mir
Ook het licht
Auch das Licht
en ook het water
und auch das Wasser
De man is wel ok
Dem Mann geht es gut
Maar ik twijfel over haar
Aber ich habe Zweifel an ihr
Ik weet niet wat het is
Ich weiß nicht, was es ist
De laatste tijd
In letzter Zeit
Denk ik vaak
Ich denke oft
Alleen aan haar
Nur für sie
Hoe ze loopt hoe ze lacht wat ze zingt heb ik gemaakt ik kan
Wie sie geht, wie sie lacht, was sie singt, ich habe es geschafft, ich kann es
het weten
wissend
Maar als ze droomt ben ik haar kwijt kijk ik naar haar terwijl
Aber wenn sie träumt, dass ich sie verliere, schaue ich sie an
ze slaapt
sie schläft
Ze doet alleen maar wat ze wil het lijkt wel of alsof ze
Sie macht einfach das, was sie will, es scheint, als würde sie es tun
Twijfelt
Zweifel
Haar wegen zijn zo ondoorgrondelijk vandaag
Ihre Wege sind heute so unergründlich
De zevende nacht
Die siebte Nacht
En ik zweef over het water
Und ich schwebe über dem Wasser
De sterren in mijn hand
Die Sterne in meiner Hand
Zou ik ruilen voor een dag
Ich würde für einen Tag handeln
Alles is van mij
Alles gehört mir
Maar de laatste tijd
Aber in letzter Zeit
Ik weet niet wat het is
Ich weiß nicht, was es ist
Voel me woest en leeg tegelijk
Ich fühle mich wild und leer zugleich
Ik ben leeg voor altijd
Ich bin für immer leer
Hoe ze loopt hoe ze lacht wat ze zingt heb ik gemaakt ik kan
Wie sie geht, wie sie lacht, was sie singt, ich habe es geschafft, ich kann es
het weten
wissend
Maar als ze droomt ben ik haar kwijt kijk ik naar haar terwijl
Aber wenn sie träumt, dass ich sie verliere, schaue ich sie an
ze slaapt
sie schläft
Ze doet alleen maar wat ze wil het lijkt wel of alsof ze
Sie macht einfach das, was sie will, es scheint, als würde sie es tun
Twijfelt
Zweifel
Haar wegen zijn zo ondoorgrondelijk vandaag
Ihre Wege sind heute so unergründlich
I'm not sure about the B7+9 chord. The guitar plays B E A C#, while the bass plays a B5
Beim Akkord B7+9 bin ich mir nicht sicher. Die Gitarre spielt B E A C#, während der Bass B5 spielt
pattern. I thought B7+9 to be the closest to incorporating both patterns in a chord.
Muster. Ich dachte, dass B7+9 der Integration beider Muster in einen Akkord am nächsten kommt.