Death Take Your Fiddle كلمات أغنية ترجمة عربية

Death Take Your Fiddle - Spiritualized
الموت خذ كمانك - روحاني
From the album Songs in A&E.
من أغاني الألبوم في A&E.
Intro: Am-Dm-Am-E7-Am-Dm-Am-Em-Am
المقدمة: صباحا-دم-ام-E7-ام-دم-ام-ام-ام
I think I'll drink myself into a coma,
أعتقد أنني سأدخل نفسي في غيبوبة
And I'll take every way out I can find.
وسوف أتخذ كل وسيلة للخروج يمكنني العثور عليها.
But morphine, codeine, whisky, they won't alter
لكن المورفين والكوديين والويسكي لن تتغير
The way I feel now Death is not around.
ما أشعر به الآن هو أن الموت ليس موجودًا.
So Death, take your fiddle,
لذا أيها الموت، خذ كمانك،
Play a song for me.
تشغيل أغنية بالنسبة لي.
Play a song we used to sing,
تشغيل أغنية كنا نغنيها،
The one that brought me close to you,
الذي جعلني أقترب منك،
Play a song, and I will sing along.
تشغيل أغنية، وسوف أغني معها.
Think I'd like to take myself to heaven,
أعتقد أنني أود أن آخذ نفسي إلى الجنة،
Cos I ain't been there many times before.
لأنني لم أكن هناك عدة مرات من قبل.
And Jesus Christ, I don't know if I like it,
ويسوع المسيح، لا أعرف إذا كنت أحب ذلك،
Sadness struck a thousand times or more.
ضرب الحزن ألف مرة أو أكثر.
So Death, take your fiddle,
لذا أيها الموت، خذ كمانك،
Play a song for me.
تشغيل أغنية بالنسبة لي.
Play a song we used to sing,
تشغيل أغنية كنا نغنيها،
The one that brought me close to you,
الذي جعلني أقترب منك،
Play a song and I will sing along.
تشغيل أغنية وسوف أغني معها.
Bridge: Am-Dm-Am-E7-Am-Dm-Am-Em-Am
الجسر: Am-Dm-Am-E7-Am-Dm-Am-Em-Am
Think I'll drink myself into a coma,
أعتقد أنني سوف أشرب نفسي في غيبوبة ،
And I'll take every pill that I can find.
وسوف آخذ كل حبة أستطيع العثور عليها.
But morphine, codeine, whisky, they won't alter
لكن المورفين والكوديين والويسكي لن تتغير
The way I feel now death is not around.
ما أشعر به الآن هو أن الموت ليس موجودًا.
The way I feel now death is not around.
ما أشعر به الآن هو أن الموت ليس موجودًا.
The way I feel now death is not around.
ما أشعر به الآن هو أن الموت ليس موجودًا.