Death Take Your Fiddle Liedtext Deutsche Übersetzung

Death Take Your Fiddle - Spiritualized
Tod, nimm deine Geige – vergeistigt
From the album Songs in A&E.
Aus dem Album Songs in A&E.
Intro: Am-Dm-Am-E7-Am-Dm-Am-Em-Am
Einleitung: Am-Dm-Am-E7-Am-Dm-Am-Em-Am
I think I'll drink myself into a coma,
Ich glaube, ich werde mich ins Koma betrinken,
And I'll take every way out I can find.
Und ich werde jeden Ausweg nehmen, den ich finden kann.
But morphine, codeine, whisky, they won't alter
Aber Morphium, Codein, Whisky, sie werden nichts verändern
The way I feel now Death is not around.
So wie ich mich jetzt fühle, ist der Tod nicht da.
So Death, take your fiddle,
Also Tod, nimm deine Geige,
Play a song for me.
Spiel ein Lied für mich.
Play a song we used to sing,
Spielen Sie ein Lied, das wir früher gesungen haben,
The one that brought me close to you,
Derjenige, der mich dir nahe gebracht hat,
Play a song, and I will sing along.
Spielen Sie ein Lied und ich werde mitsingen.
Think I'd like to take myself to heaven,
Ich denke, ich würde mich gerne in den Himmel begeben,
Cos I ain't been there many times before.
Weil ich noch nicht oft dort war.
And Jesus Christ, I don't know if I like it,
Und Jesus Christus, ich weiß nicht, ob es mir gefällt,
Sadness struck a thousand times or more.
Die Traurigkeit traf mich tausendmal oder öfter.
So Death, take your fiddle,
Also Tod, nimm deine Geige,
Play a song for me.
Spiel ein Lied für mich.
Play a song we used to sing,
Spielen Sie ein Lied, das wir früher gesungen haben,
The one that brought me close to you,
Derjenige, der mich dir nahe gebracht hat,
Play a song and I will sing along.
Spielen Sie ein Lied und ich werde mitsingen.
Bridge: Am-Dm-Am-E7-Am-Dm-Am-Em-Am
Brücke: Am-Dm-Am-E7-Am-Dm-Am-Em-Am
Think I'll drink myself into a coma,
Ich denke, ich werde mich ins Koma trinken,
And I'll take every pill that I can find.
Und ich werde jede Pille nehmen, die ich finden kann.
But morphine, codeine, whisky, they won't alter
Aber Morphium, Codein, Whisky, sie werden nichts verändern
The way I feel now death is not around.
So wie ich mich jetzt fühle, ist der Tod nicht da.
The way I feel now death is not around.
So wie ich mich jetzt fühle, ist der Tod nicht da.
The way I feel now death is not around.
So wie ich mich jetzt fühle, ist der Tod nicht da.