Death Take Your Fiddle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Death Take Your Fiddle - Spiritualized
Śmierć weź swoje skrzypce - uduchowione
From the album Songs in A&E.
Z albumu Songs in A&E.
Intro: Am-Dm-Am-E7-Am-Dm-Am-Em-Am
Wprowadzenie: Am-Dm-Am-E7-Am-Dm-Am-Em-Am
I think I'll drink myself into a coma,
Chyba zapiję się do śpiączki,
And I'll take every way out I can find.
I skorzystam z każdego wyjścia, jakie tylko znajdę.
But morphine, codeine, whisky, they won't alter
Ale morfina, kodeina, whisky, one się nie zmienią
The way I feel now Death is not around.
To, co teraz czuję. Śmierci nie ma w pobliżu.
So Death, take your fiddle,
Więc Śmierć, weź swoje skrzypce,
Play a song for me.
Zagraj dla mnie piosenkę.
Play a song we used to sing,
Zagraj piosenkę, którą śpiewaliśmy,
The one that brought me close to you,
Ten, który zbliżył mnie do Ciebie,
Play a song, and I will sing along.
Zagraj piosenkę, a ja zaśpiewam razem z tobą.
Think I'd like to take myself to heaven,
Myślę, że chciałbym zabrać siebie do nieba,
Cos I ain't been there many times before.
Bo nie byłem tam wcześniej wiele razy.
And Jesus Christ, I don't know if I like it,
I Jezu Chryste, nie wiem, czy mi się to podoba,
Sadness struck a thousand times or more.
Smutek uderzył tysiąc razy lub więcej.
So Death, take your fiddle,
Więc Śmierć, weź swoje skrzypce,
Play a song for me.
Zagraj dla mnie piosenkę.
Play a song we used to sing,
Zagraj piosenkę, którą śpiewaliśmy,
The one that brought me close to you,
Ten, który zbliżył mnie do Ciebie,
Play a song and I will sing along.
Zagraj piosenkę, a ja będę śpiewać.
Bridge: Am-Dm-Am-E7-Am-Dm-Am-Em-Am
Mostek: Am-Dm-Am-E7-Am-Dm-Am-Em-Am
Think I'll drink myself into a coma,
Chyba zapiję się do śpiączki,
And I'll take every pill that I can find.
I wezmę każdą pigułkę, jaką znajdę.
But morphine, codeine, whisky, they won't alter
Ale morfina, kodeina, whisky, one się nie zmienią
The way I feel now death is not around.
Tak się teraz czuję, że śmierci nie ma w pobliżu.
The way I feel now death is not around.
Tak się teraz czuję, że śmierci nie ma w pobliżu.
The way I feel now death is not around.
Tak się teraz czuję, że śmierci nie ma w pobliżu.