Death Take Your Fiddle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Death Take Your Fiddle - Spiritualized
Ölüm Kemanını Al - Spiritüelleştirilmiş
From the album Songs in A&E.
A&E'deki Şarkılar albümünden.
Intro: Am-Dm-Am-E7-Am-Dm-Am-Em-Am
Giriş: Am-Dm-Am-E7-Am-Dm-Am-Em-Am
I think I'll drink myself into a coma,
Sanırım kendimi komaya sokacağım
And I'll take every way out I can find.
Ve bulabildiğim her çıkış yolunu kullanacağım.
But morphine, codeine, whisky, they won't alter
Ama morfin, kodein, viski değişmeyecek
The way I feel now Death is not around.
Şu an hissettiğim gibi Ölüm ortalıkta değil.
So Death, take your fiddle,
Öyleyse Ölüm, kemanını al,
Play a song for me.
Benim için bir şarkı çal.
Play a song we used to sing,
Eskiden söylediğimiz bir şarkıyı çal,
The one that brought me close to you,
Beni sana yaklaştıran,
Play a song, and I will sing along.
Bir şarkı çal, ben de ona eşlik edeceğim.
Think I'd like to take myself to heaven,
Sanırım kendimi cennete götürmek isterim
Cos I ain't been there many times before.
Çünkü daha önce pek çok kez oraya gitmemiştim.
And Jesus Christ, I don't know if I like it,
Ve İsa aşkına, bundan hoşlanıp hoşlanmadığımı bilmiyorum.
Sadness struck a thousand times or more.
Üzüntü bin veya daha fazla kez vurdu.
So Death, take your fiddle,
Öyleyse Ölüm, kemanını al,
Play a song for me.
Benim için bir şarkı çal.
Play a song we used to sing,
Eskiden söylediğimiz bir şarkıyı çal,
The one that brought me close to you,
Beni sana yaklaştıran,
Play a song and I will sing along.
Bir şarkı çal, ben de ona eşlik edeceğim.
Bridge: Am-Dm-Am-E7-Am-Dm-Am-Em-Am
Köprü: Am-Dm-Am-E7-Am-Dm-Am-Em-Am
Think I'll drink myself into a coma,
Sanırım kendimi komaya sokacağım
And I'll take every pill that I can find.
Ve bulabildiğim her hapı alacağım.
But morphine, codeine, whisky, they won't alter
Ama morfin, kodein, viski değişmeyecek
The way I feel now death is not around.
Şu an ölümün ortalıkta olmadığını hissediyorum.
The way I feel now death is not around.
Şu an ölümün ortalıkta olmadığını hissediyorum.
The way I feel now death is not around.
Şu an ölümün ortalıkta olmadığını hissediyorum.