Death Take Your Fiddle Versuri Traducere în Română

Death Take Your Fiddle - Spiritualized
Death Take Your Fiddle - Spiritualizat
From the album Songs in A&E.
De pe albumul Songs in A&E.
Intro: Am-Dm-Am-E7-Am-Dm-Am-Em-Am
Introducere: Am-Dm-Am-E7-Am-Dm-Am-Em-Am
I think I'll drink myself into a coma,
Cred că mă voi bea în comă,
And I'll take every way out I can find.
Și voi lua orice ieșire pe care o găsesc.
But morphine, codeine, whisky, they won't alter
Dar morfina, codeina, whisky-ul nu se vor schimba
The way I feel now Death is not around.
Felul în care mă simt acum Moartea nu este prin preajmă.
So Death, take your fiddle,
Deci, Moarte, ia-ți lăutari,
Play a song for me.
Cântă o melodie pentru mine.
Play a song we used to sing,
Cântă un cântec pe care îl cântăm,
The one that brought me close to you,
Cel care m-a apropiat de tine,
Play a song, and I will sing along.
Cântați un cântec și voi cânta împreună.
Think I'd like to take myself to heaven,
Cred că aș vrea să mă iau în rai,
Cos I ain't been there many times before.
Pentru că nu am fost acolo de multe ori înainte.
And Jesus Christ, I don't know if I like it,
Și Iisuse Hristoase, nu știu dacă îmi place,
Sadness struck a thousand times or more.
Tristețea a lovit de o mie de ori sau mai mult.
So Death, take your fiddle,
Deci, Moarte, ia-ți lăutari,
Play a song for me.
Cântă o melodie pentru mine.
Play a song we used to sing,
Cântă un cântec pe care îl cântăm,
The one that brought me close to you,
Cel care m-a apropiat de tine,
Play a song and I will sing along.
Cântă o melodie și voi cânta împreună.
Bridge: Am-Dm-Am-E7-Am-Dm-Am-Em-Am
Pod: Am-Dm-Am-E7-Am-Dm-Am-Em-Am
Think I'll drink myself into a coma,
Cred că mă voi bea în comă,
And I'll take every pill that I can find.
Și voi lua fiecare pastilă pe care o găsesc.
But morphine, codeine, whisky, they won't alter
Dar morfina, codeina, whisky-ul nu se vor schimba
The way I feel now death is not around.
Felul în care mă simt acum moartea nu este prin preajmă.
The way I feel now death is not around.
Felul în care mă simt acum moartea nu este prin preajmă.
The way I feel now death is not around.
Felul în care mă simt acum moartea nu este prin preajmă.