On Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

Let It Come Down (2001)
دعها تنزل (2001)
A boss tune, and ridiculously easy to play as well.
نغمة رئيسة، وسهلة العزف بشكل يبعث على السخرية أيضًا.
The piano riff at the start is way too hard to figure out note for note-just have a bluesy riff.
من الصعب جدًا اكتشاف نغمة البيانو في البداية، فقط احصل على نغمة زرقاء.
The verses are underpinned by a quick riff. This is that riff:
الآيات مدعومة بريف سريع. هذا هو ذلك الريف:
The notes are G-Bb-C-D, and are also repeated after the chorus on the live version..
النوتات هي G-Bb-C-D، وتتكرر أيضًا بعد الجوقة في النسخة الحية.
*also, its the basis for The Power And The Glory off Amazing Grace*
*أيضًا، إنه أساس القوة والمجد للنعمة المذهلة*
So repeat this riff throughout the entire first two verses and choruses of the song.
لذا كرر هذه النغمة طوال أول مقطعين وجوقات الأغنية.
Lets see how high we can fly,
دعونا نرى إلى أي مدى يمكننا أن نطير،
before the sun melts the wax in our wings.
قبل أن تذيب الشمس الشمع الذي في أجنحتنا.
Lets see how fast we can go
دعونا نرى مدى السرعة التي يمكننا أن نذهب بها
before our eyes can't follow the road
أمام أعيننا لا تستطيع متابعة الطريق
I'm on fire
أنا على النار
Theres no water for the flames
لا يوجد ماء للنار
And I'm alive
وأنا على قيد الحياة
with no one but myself to blame
مع عدم إلقاء اللوم على أحد سوى نفسي
and I'm proud
وأنا فخور
That I've never fallen down
أنني لم أسقط قط
and I have learned
ولقد تعلمت
all the truth has tried to deny
لقد حاولت كل الحقيقة إنكارها
Doo-Doo-Do-Do-Doo
دو دو دو دو دو دو
Doo-Doo-Do-Dooo
دو دو دو دو دو
Lets see how fast we can live
دعونا نرى مدى السرعة التي يمكننا أن نعيش بها
until our times start slowing us down
حتى تبدأ أوقاتنا في إبطائنا
just how much further we go
فقط إلى أي مدى نذهب
before we get our place in the ground
قبل أن نحصل على مكاننا على الأرض
I'm on fire
أنا على النار
Theres no water for the flames
لا يوجد ماء للنار
And I'm alive
وأنا على قيد الحياة
with no one but myself to blame
مع عدم إلقاء اللوم على أحد سوى نفسي
and I'm free
وأنا حر
to do what I want to do
لأفعل ما أريد أن أفعله
and I burn
وأنا أحرق
all the faith has had me denied
لقد أنكرني كل الإيمان
Doo-Doo-Do-Do-Doo
دو دو دو دو دو دو
Doo-Doo-Do-Dooo x2
دو-دو-دو-دوو x2
For the extended gospel mission at the end, actual chords are played. These would be
بالنسبة لمهمة الإنجيل الممتدة في النهاية، يتم عزف الأوتار الفعلية. سيكون هؤلاء
favourite chords, G and C. Play them thus...
الأوتار المفضلة، G وC. اعزفها هكذا...
Come on my lord
تعال يا مولاي
Come on my child
هيا طفلي
let heaven flow
دع السماء تتدفق
into your soul
في روحك
let it come on down
دعها تأتي إلى أسفل
ease away the pain
تخفيف الألم
you won't feel
لن تشعر
that way again
بهذه الطريقة مرة أخرى
Come on my lord
تعال يا مولاي
Come on my child
هيا طفلي
let heaven flow
دع السماء تتدفق
into your soul
في روحك
let it come on down
دعها تأتي إلى أسفل
let it come on down
دعها تأتي إلى أسفل
let it come on down
دعها تأتي إلى أسفل
let it come on down
دعها تأتي إلى أسفل
into your soul
في روحك
into your soul
في روحك
into your soul
في روحك
into your soul (repeated until fade out)
في روحك (تكرر حتى تتلاشى)
end on a G for the live version, and have a good time playing it!
انتهى بحرف G للنسخة المباشرة، واستمتع بقضاء وقت ممتع في اللعب بها!