On Fire Текст Песни Перевод на Русский

Let It Come Down (2001)
Пусть это сойдет (2001)
A boss tune, and ridiculously easy to play as well.
Мелодия босса, которую до смешного легко играть.
The piano riff at the start is way too hard to figure out note for note-just have a bluesy riff.
Фортепианный рифф в начале слишком сложен для того, чтобы разобрать ноту за нотой — просто возьмите блюзовый рифф.
The verses are underpinned by a quick riff. This is that riff:
В основе куплетов лежит быстрый рифф. Это тот самый рифф:
The notes are G-Bb-C-D, and are also repeated after the chorus on the live version..
Ноты G-Bb-CD, они также повторяются после припева в концертной версии.
*also, its the basis for The Power And The Glory off Amazing Grace*
*также это основа для The Power And The Glory from Amazing Grace*
So repeat this riff throughout the entire first two verses and choruses of the song.
Повторяйте этот рифф на протяжении первых двух куплетов и припевов песни.
Lets see how high we can fly,
Посмотрим, как высоко мы сможем взлететь,
before the sun melts the wax in our wings.
прежде чем солнце растопит воск на наших крыльях.
Lets see how fast we can go
Посмотрим, как быстро мы сможем идти
before our eyes can't follow the road
перед нашими глазами не успеваем следить за дорогой
I'm on fire
я в огне
Theres no water for the flames
Нет воды для огня
And I'm alive
И я жив
with no one but myself to blame
и никто, кроме меня, не виноват
and I'm proud
и я горжусь
That I've never fallen down
Что я никогда не падал
and I have learned
и я научился
all the truth has tried to deny
всю правду пытался отрицать
Doo-Doo-Do-Do-Doo
Ду-ду-ду-ду-ду
Doo-Doo-Do-Dooo
Ду-ду-ду-ду
Lets see how fast we can live
Посмотрим, как быстро мы сможем жить
until our times start slowing us down
пока наше время не начнет нас замедлять
just how much further we go
насколько дальше мы идём
before we get our place in the ground
прежде чем мы займем свое место в земле
I'm on fire
я в огне
Theres no water for the flames
Нет воды для огня
And I'm alive
И я жив
with no one but myself to blame
и никто, кроме меня, не виноват
and I'm free
и я свободен
to do what I want to do
делать то, что я хочу сделать
and I burn
и я горю
all the faith has had me denied
вся вера лишила меня возможности
Doo-Doo-Do-Do-Doo
Ду-ду-ду-ду-ду
Doo-Doo-Do-Dooo x2
Ду-ду-ду-ду x2
For the extended gospel mission at the end, actual chords are played. These would be
В конце расширенной евангельской миссии звучат настоящие аккорды. Это были бы
favourite chords, G and C. Play them thus...
любимые аккорды G и C. Сыграйте их так...
Come on my lord
Давай, мой господин
Come on my child
Давай, мой ребенок
let heaven flow
пусть небо течет
into your soul
в твою душу
let it come on down
пусть это спустится
ease away the pain
облегчить боль
you won't feel
ты не почувствуешь
that way again
снова туда
Come on my lord
Давай, мой господин
Come on my child
Давай, мой ребенок
let heaven flow
пусть небо течет
into your soul
в твою душу
let it come on down
пусть это спустится
let it come on down
пусть это спустится
let it come on down
пусть это спустится
let it come on down
пусть это спустится
into your soul
в твою душу
into your soul
в твою душу
into your soul
в твою душу
into your soul (repeated until fade out)
в твою душу (повторяется до исчезновения)
end on a G for the live version, and have a good time playing it!
Конец на G для живой версии и приятного времяпрепровождения, играя в нее!