On Fire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Let It Come Down (2001)
Niech to spadnie (2001)
A boss tune, and ridiculously easy to play as well.
Melodia bossa, a do tego absurdalnie łatwa do grania.
The piano riff at the start is way too hard to figure out note for note-just have a bluesy riff.
Riff fortepianowy na początku jest zbyt trudny do rozszyfrowania nuta po nucie – wystarczy mieć bluesowy riff.
The verses are underpinned by a quick riff. This is that riff:
Zwrotki są wzmocnione szybkim riffem. To jest ten riff:
The notes are G-Bb-C-D, and are also repeated after the chorus on the live version..
Nuty to G-Bb-C-D i w wersji na żywo powtarzają się również po refrenie.
*also, its the basis for The Power And The Glory off Amazing Grace*
*jest to również podstawa The Power And The Glory z Amazing Grace*
So repeat this riff throughout the entire first two verses and choruses of the song.
Powtarzaj więc ten riff przez całe dwie pierwsze zwrotki i refreny utworu.
Lets see how high we can fly,
Zobaczmy, jak wysoko możemy latać,
before the sun melts the wax in our wings.
zanim słońce roztopi wosk w naszych skrzydłach.
Lets see how fast we can go
Zobaczmy, jak szybko możemy jechać
before our eyes can't follow the road
przed naszymi oczami nie możemy podążać drogą
I'm on fire
Jestem w ogniu
Theres no water for the flames
Nie ma wody na płomienie
And I'm alive
I żyję
with no one but myself to blame
i nie mogę winić nikogo innego, jak tylko siebie
and I'm proud
i jestem dumny
That I've never fallen down
Że nigdy nie upadłem
and I have learned
i nauczyłem się
all the truth has tried to deny
cała prawda próbowała zaprzeczyć
Doo-Doo-Do-Do-Doo
Doo-Doo-Do-Do-Doo
Doo-Doo-Do-Dooo
Doo-Doo-Do-Dooo
Lets see how fast we can live
Zobaczmy, jak szybko możemy żyć
until our times start slowing us down
dopóki nasze czasy nie zaczną nas spowalniać
just how much further we go
jak daleko jeszcze zajdziemy
before we get our place in the ground
zanim zajmiemy nasze miejsce w ziemi
I'm on fire
Jestem w ogniu
Theres no water for the flames
Nie ma wody na płomienie
And I'm alive
I żyję
with no one but myself to blame
i nie mogę winić nikogo innego, jak tylko siebie
and I'm free
i jestem wolny
to do what I want to do
robić to, co chcę
and I burn
i płonę
all the faith has had me denied
cała wiara mnie odrzuciła
Doo-Doo-Do-Do-Doo
Doo-Doo-Do-Do-Doo
Doo-Doo-Do-Dooo x2
Doo-Doo-Do-Dooo x2
For the extended gospel mission at the end, actual chords are played. These would be
W przypadku rozszerzonej misji gospel na końcu grane są właściwe akordy. To byłyby
favourite chords, G and C. Play them thus...
ulubione akordy, G i C. Graj je w ten sposób...
Come on my lord
Chodź, mój panie
Come on my child
Chodź moje dziecko
let heaven flow
niech niebo płynie
into your soul
w twoją duszę
let it come on down
niech opadnie
ease away the pain
złagodzić ból
you won't feel
nie poczujesz
that way again
znowu w ten sposób
Come on my lord
Chodź, mój panie
Come on my child
Chodź moje dziecko
let heaven flow
niech niebo płynie
into your soul
w twoją duszę
let it come on down
niech opadnie
let it come on down
niech opadnie
let it come on down
niech opadnie
let it come on down
niech opadnie
into your soul
w twoją duszę
into your soul
w twoją duszę
into your soul
w twoją duszę
into your soul (repeated until fade out)
w twoją duszę (powtarzane aż do zaniku)
end on a G for the live version, and have a good time playing it!
zakończ na G w wersji na żywo i baw się dobrze grając!