On Fire 歌詞 日本語訳

Let It Come Down (2001)
レット・イット・カム・ダウン (2001)
A boss tune, and ridiculously easy to play as well.
ボス曲ですが、驚くほど簡単にプレイできます。
The piano riff at the start is way too hard to figure out note for note-just have a bluesy riff.
冒頭のピアノのリフは、一音一音を理解するのが難しすぎます。ブルージーなリフだけで十分です。
The verses are underpinned by a quick riff. This is that riff:
詩は素早いリフによって支えられています。これがそのリフです。
The notes are G-Bb-C-D, and are also repeated after the chorus on the live version..
音符はG-Bb-C-Dで、ライブバージョンではサビの後にも繰り返されます。
*also, its the basis for The Power And The Glory off Amazing Grace*
*また、それはアメイジング グレイスのパワーと栄光の基礎でもあります*
So repeat this riff throughout the entire first two verses and choruses of the song.
したがって、曲の最初の 2 つのヴァースとコーラス全体でこのリフを繰り返します。
Lets see how high we can fly,
どれだけ高く飛べるか見てみましょう
before the sun melts the wax in our wings.
太陽が私たちの翼のワックスを溶かす前に。
Lets see how fast we can go
どれくらい速く走れるか見てみましょう
before our eyes can't follow the road
私たちの目の前では道をたどることができません
I'm on fire
燃えています
Theres no water for the flames
炎に水はない
And I'm alive
そして私は生きています
with no one but myself to blame
私以外に誰も責めるべき人はいない
and I'm proud
そして私は誇りに思っています
That I've never fallen down
一度も落ちたことがないということ
and I have learned
そして私は学びました
all the truth has tried to deny
すべての真実は否定しようとしました
Doo-Doo-Do-Do-Doo
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Doo-Doo-Do-Dooo
ドゥードゥードゥードゥー
Lets see how fast we can live
どれくらい速く生きられるか見てみましょう
until our times start slowing us down
時代が私たちの速度を遅らせ始めるまで
just how much further we go
私たちはどれだけ先に進むのか
before we get our place in the ground
地面に自分の場所を確保する前に
I'm on fire
燃えています
Theres no water for the flames
炎に水はない
And I'm alive
そして私は生きています
with no one but myself to blame
私以外に誰も責めるべき人はいない
and I'm free
そして私は自由です
to do what I want to do
やりたいことをやるために
and I burn
そして私は燃えます
all the faith has had me denied
すべての信仰が私を否定してきた
Doo-Doo-Do-Do-Doo
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Doo-Doo-Do-Dooo x2
ドゥドゥドゥドゥドゥ x2
For the extended gospel mission at the end, actual chords are played. These would be
最後の拡張ゴスペルミッションでは、実際のコードが演奏されます。これらは次のとおりです
favourite chords, G and C. Play them thus...
お気に入りのコード、G と C。このように弾いてください...
Come on my lord
さあ、主よ
Come on my child
さあ、うちの子よ
let heaven flow
天国を流れさせてください
into your soul
あなたの魂の中に
let it come on down
降ろしてください
ease away the pain
痛みを和らげる
you won't feel
あなたは感じないだろう
that way again
またあの道へ
Come on my lord
さあ、主よ
Come on my child
さあ、うちの子よ
let heaven flow
天国を流れさせてください
into your soul
あなたの魂の中に
let it come on down
降ろしてください
let it come on down
降ろしてください
let it come on down
降ろしてください
let it come on down
降ろしてください
into your soul
あなたの魂の中に
into your soul
あなたの魂の中に
into your soul
あなたの魂の中に
into your soul (repeated until fade out)
あなたの魂に (フェードアウトするまで繰り返す)
end on a G for the live version, and have a good time playing it!
ライブバージョンはGで終わるので、楽しんでプレイしてください！