Sa Bingit ng Isang Paalam كلمات أغنية ترجمة عربية

sa isang tingin ko lang
بنظرة واحدة فقط
agad ko nang napupuna
لقد لاحظت على الفور
sa likod ng ?yong ngiti
خلف ابتسامتك
at kung paano ka tumitig sa ?kin
وكيف تحدق في وجهي
tulad ng unang bituing
مثل النجمة الأولى
iyong matatanaw
سوف تتغاضى
sa nag-aambang dilim
في الظلام الذي يلوح في الأفق
buong ningning pa rin kahit makain
لا يزال مليئًا باللمعان حتى بعد تناول الطعام
kinakailangan nga bang magtuos?
هل من الضروري حساب؟
wala tayong dapat simulan
ليس لدينا ما نبدأ به
ako'y kaharap mo't nandito ngayon
أنا أمامك وهنا الآن
sabihin kung naguguluhan
ويقول إذا الخلط
sa isang paalam lamang ba lahat magtatapos?
هل سينتهي كل شيء بوداع واحد فقط؟
sa isang saglit lahat malilipol
في لحظة سيتم تدمير كل شيء
?di ko mahahayaan na walang magagawa
لا أستطيع أن أترك القيام بأي شيء
ayaw kitang lumuhang nag-iisa
لا أريدك أن تبكي وحدك
pasensya na't ako'y muling nauutal
أنا آسف لأني التأتأة مرة أخرى
bumabagal ang pintig
يتباطأ النبض
bumibigat laman ng aking dibdib
صدري يشعر بالثقل
hayaan mong hawakan ko
اسمحوا لي أن عقد
ang ?yong kamay
يدك
upang mapawi ang lamig
لتخفيف البرد
ng init pang nararamdaman
أشعر بمزيد من الدفء
kailangan nating isiping lubos
علينا أن نفكر بجد
ano nga bang ating dahilan?
ما هو سببنا؟
sa'n nga ba tayo nakatuon?
ما الذي نركز عليه؟
kay rami nang mga nagdaan
للكثيرين الذين مروا
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
kung meron lng ako ng pagkakataong
لو أتيحت لي الفرصة
sabihin sa'yo ang lahat
أقول لك كل شيء
INSTRUMENTAL
مفيدة
maya-maya'y
عاجلا أم آجلا
?di na rin magtatagal
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً أيضًا
matatapos ang gabi't
سوف تنتهي الليلة
ang nagdaa'y ?di na mananatili
ما مضى لن يبقى
saan nga ba tayo nakatuon?
أين نركز بالضبط؟
ano nga bang ating dahilan?
ما هو سببنا؟
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
kung meron lng ako ng pagkakataong
لو أتيحت لي الفرصة
sabihin sa'yo ang lahat
أقول لك كل شيء
Paki-rate na lang po. Thanks!
يرجى تقييمه فقط. شكرًا!
Comments and suggestions paki-email na lang sa micchan_18@yahoo.com
التعليقات والاقتراحات يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى micchan_18@yahoo.com
\m/
\م/