Sa Bingit ng Isang Paalam Liedtext Deutsche Übersetzung
Sponge Cola – Kurz vor dem Abschied
by Sponge Cola
Sponge Cola - Sa Bingit ng Isang Paalam Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
sa isang tingin ko lang
mit nur einem Blick
agad ko nang napupuna
Mir ist es sofort aufgefallen
sa likod ng ?yong ngiti
hinter deinem Lächeln
at kung paano ka tumitig sa ?kin
und wie du mich anstarrst
tulad ng unang bituing
wie der erste Stern
iyong matatanaw
Du wirst es übersehen
sa nag-aambang dilim
in der drohenden Dunkelheit
buong ningning pa rin kahit makain
Auch nach dem Essen noch voller Glanz
kinakailangan nga bang magtuos?
Muss man rechnen?
wala tayong dapat simulan
Wir haben nichts, womit wir anfangen könnten
ako'y kaharap mo't nandito ngayon
Ich stehe jetzt vor dir und hier
sabihin kung naguguluhan
sagen Sie, wenn Sie verwirrt sind
sa isang paalam lamang ba lahat magtatapos?
Wird alles mit nur einem Abschied enden?
sa isang saglit lahat malilipol
In einem Moment wird alles zerstört sein
?di ko mahahayaan na walang magagawa
Ich kann nicht zulassen, dass nichts geschieht
ayaw kitang lumuhang nag-iisa
Ich möchte nicht, dass du alleine weinst
pasensya na't ako'y muling nauutal
Es tut mir leid, dass ich wieder stottere
bumabagal ang pintig
der Puls verlangsamt sich
bumibigat laman ng aking dibdib
meine Brust fühlt sich schwer an
hayaan mong hawakan ko
lass mich halten
ang ?yong kamay
deine Hand
upang mapawi ang lamig
um die Erkältung zu lindern
ng init pang nararamdaman
spüre mehr Wärme
kailangan nating isiping lubos
wir müssen gründlich nachdenken
ano nga bang ating dahilan?
Was ist unser Grund?
sa'n nga ba tayo nakatuon?
Worauf konzentrieren wir uns?
kay rami nang mga nagdaan
an viele, die gestorben sind
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
kung meron lng ako ng pagkakataong
Wenn ich nur die Chance hätte
sabihin sa'yo ang lahat
erzähl dir alles
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
maya-maya'y
früher oder später
?di na rin magtatagal
Es wird auch nicht lange dauern
matatapos ang gabi't
die Nacht wird enden
ang nagdaa'y ?di na mananatili
Was Vergangenheit ist, wird nicht bleiben
saan nga ba tayo nakatuon?
Wo genau konzentrieren wir uns?
ano nga bang ating dahilan?
Was ist unser Grund?
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
kung meron lng ako ng pagkakataong
Wenn ich nur die Chance hätte
sabihin sa'yo ang lahat
erzähl dir alles
Paki-rate na lang po. Thanks!
Bitte bewerten Sie es einfach. Danke!
Comments and suggestions paki-email na lang sa micchan_18@yahoo.com
Kommentare und Vorschläge senden Sie bitte per E-Mail an micchan_18@yahoo.com
\m/
\m/
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.