Sa Bingit ng Isang Paalam Testo Traduzione Italiana

sa isang tingin ko lang
con un solo sguardo
agad ko nang napupuna
L'ho notato immediatamente
sa likod ng ?yong ngiti
dietro il tuo sorriso
at kung paano ka tumitig sa ?kin
e come mi fissi
tulad ng unang bituing
come la prima stella
iyong matatanaw
trascurerai
sa nag-aambang dilim
nell'oscurità incombente
buong ningning pa rin kahit makain
ancora pieno di splendore anche dopo aver mangiato
kinakailangan nga bang magtuos?
è necessario calcolare?
wala tayong dapat simulan
non abbiamo nulla con cui cominciare
ako'y kaharap mo't nandito ngayon
Sono di fronte a te e qui adesso
sabihin kung naguguluhan
dire se confuso
sa isang paalam lamang ba lahat magtatapos?
finirà tutto con un solo addio?
sa isang saglit lahat malilipol
in un attimo tutto sarà distrutto
?di ko mahahayaan na walang magagawa
Non posso lasciare che venga fatto nulla
ayaw kitang lumuhang nag-iisa
Non voglio che tu pianga da sola
pasensya na't ako'y muling nauutal
Mi spiace, sto balbettando di nuovo
bumabagal ang pintig
il polso rallenta
bumibigat laman ng aking dibdib
mi sento il petto pesante
hayaan mong hawakan ko
lasciami trattenere
ang ?yong kamay
la tua mano
upang mapawi ang lamig
per alleviare il freddo
ng init pang nararamdaman
sentire più calore
kailangan nating isiping lubos
dobbiamo pensarci bene
ano nga bang ating dahilan?
qual è la nostra ragione?
sa'n nga ba tayo nakatuon?
su cosa ci stiamo concentrando?
kay rami nang mga nagdaan
a molti che sono passati
REPEAT CHORUS
RIPETI CORO
kung meron lng ako ng pagkakataong
se solo ne avessi la possibilità
sabihin sa'yo ang lahat
dirti tutto
INSTRUMENTAL
STRUMENTALE
maya-maya'y
prima o poi
?di na rin magtatagal
Non ci vorrà nemmeno molto tempo
matatapos ang gabi't
la notte finirà
ang nagdaa'y ?di na mananatili
ciò che è passato non rimarrà
saan nga ba tayo nakatuon?
dove siamo concentrati esattamente?
ano nga bang ating dahilan?
qual è la nostra ragione?
REPEAT CHORUS
RIPETI CORO
kung meron lng ako ng pagkakataong
se solo ne avessi la possibilità
sabihin sa'yo ang lahat
dirti tutto
Paki-rate na lang po. Thanks!
Per favore, votalo e basta. Grazie!
Comments and suggestions paki-email na lang sa micchan_18@yahoo.com
Per commenti e suggerimenti inviare un'e-mail a micchan_18@yahoo.com
\m/
\m/