Sa Bingit ng Isang Paalam Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

sa isang tingin ko lang
jednym spojrzeniem
agad ko nang napupuna
Natychmiast to zauważyłem
sa likod ng ?yong ngiti
za twoim uśmiechem
at kung paano ka tumitig sa ?kin
i jak na mnie patrzysz
tulad ng unang bituing
jak pierwsza gwiazda
iyong matatanaw
przeoczysz
sa nag-aambang dilim
w nadciągającej ciemności
buong ningning pa rin kahit makain
nadal pełen blasku nawet po jedzeniu
kinakailangan nga bang magtuos?
czy trzeba liczyć?
wala tayong dapat simulan
nie mamy od czego zacząć
ako'y kaharap mo't nandito ngayon
Jestem przed tobą i tu i teraz
sabihin kung naguguluhan
powiedz, jeśli jesteś zdezorientowany
sa isang paalam lamang ba lahat magtatapos?
czy wszystko zakończy się jednym pożegnaniem?
sa isang saglit lahat malilipol
za chwilę wszystko zostanie zniszczone
?di ko mahahayaan na walang magagawa
Nie mogę pozwolić, żeby nic nie zostało zrobione
ayaw kitang lumuhang nag-iisa
Nie chcę, żebyś płakała samotnie
pasensya na't ako'y muling nauutal
Przepraszam, że znowu się jąkam
bumabagal ang pintig
puls zwalnia
bumibigat laman ng aking dibdib
moja klatka piersiowa jest ciężka
hayaan mong hawakan ko
pozwól mi potrzymać
ang ?yong kamay
twoja ręka
upang mapawi ang lamig
aby złagodzić zimno
ng init pang nararamdaman
poczuć więcej ciepła
kailangan nating isiping lubos
musimy się mocno zastanowić
ano nga bang ating dahilan?
jaki jest nasz powód?
sa'n nga ba tayo nakatuon?
na czym się skupiamy?
kay rami nang mga nagdaan
dla wielu, którzy już odeszli
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
kung meron lng ako ng pagkakataong
gdybym tylko miał szansę
sabihin sa'yo ang lahat
powiedzieć ci wszystko
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
maya-maya'y
prędzej czy później
?di na rin magtatagal
To też nie potrwa długo
matatapos ang gabi't
noc się skończy
ang nagdaa'y ?di na mananatili
to, co minęło, nie pozostanie
saan nga ba tayo nakatuon?
na czym dokładnie się skupiamy?
ano nga bang ating dahilan?
jaki jest nasz powód?
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
kung meron lng ako ng pagkakataong
gdybym tylko miał szansę
sabihin sa'yo ang lahat
powiedzieć ci wszystko
Paki-rate na lang po. Thanks!
Proszę, po prostu to oceń. Dzięki!
Comments and suggestions paki-email na lang sa micchan_18@yahoo.com
Komentarze i sugestie prosimy przesyłać na adres e-mail micchan_18@yahoo.com
\m/
\m/