Sa Bingit ng Isang Paalam Songtekst Nederlandse Vertaling
Sponge Cola - Op het punt van afscheid
by Sponge Cola
Sponge Cola - Sa Bingit ng Isang Paalam songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
sa isang tingin ko lang
met slechts één blik
agad ko nang napupuna
Ik merkte het meteen
sa likod ng ?yong ngiti
achter je glimlach
at kung paano ka tumitig sa ?kin
en hoe je naar mij staart
tulad ng unang bituing
zoals de eerste ster
iyong matatanaw
je zult over het hoofd zien
sa nag-aambang dilim
in de dreigende duisternis
buong ningning pa rin kahit makain
nog steeds vol glans, zelfs na het eten
kinakailangan nga bang magtuos?
is het nodig om te berekenen?
wala tayong dapat simulan
we hebben niets om mee te beginnen
ako'y kaharap mo't nandito ngayon
Ik sta voor je en hier nu
sabihin kung naguguluhan
zeg het als je in de war bent
sa isang paalam lamang ba lahat magtatapos?
Zal alles eindigen met slechts één afscheid?
sa isang saglit lahat malilipol
in een ogenblik zal alles vernietigd worden
?di ko mahahayaan na walang magagawa
Ik kan niet toestaan dat er niets gedaan wordt
ayaw kitang lumuhang nag-iisa
Ik wil niet dat je alleen huilt
pasensya na't ako'y muling nauutal
Het spijt me dat ik weer stotter
bumabagal ang pintig
de pols vertraagt
bumibigat laman ng aking dibdib
mijn borst voelt zwaar
hayaan mong hawakan ko
laat mij vasthouden
ang ?yong kamay
jouw hand
upang mapawi ang lamig
om de kou te verlichten
ng init pang nararamdaman
voel meer warmte
kailangan nating isiping lubos
we moeten goed nadenken
ano nga bang ating dahilan?
wat is onze reden?
sa'n nga ba tayo nakatuon?
waar richten wij ons op?
kay rami nang mga nagdaan
voor velen die zijn geslaagd
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
kung meron lng ako ng pagkakataong
als ik maar de kans had
sabihin sa'yo ang lahat
vertel je alles
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
maya-maya'y
vroeg of laat
?di na rin magtatagal
Het zal ook niet lang duren
matatapos ang gabi't
de nacht zal eindigen
ang nagdaa'y ?di na mananatili
wat voorbij is, zal niet blijven bestaan
saan nga ba tayo nakatuon?
waar zijn we precies op gefocust?
ano nga bang ating dahilan?
wat is onze reden?
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
kung meron lng ako ng pagkakataong
als ik maar de kans had
sabihin sa'yo ang lahat
vertel je alles
Paki-rate na lang po. Thanks!
Beoordeel het alstublieft. Bedankt!
Comments and suggestions paki-email na lang sa micchan_18@yahoo.com
Voor opmerkingen en suggesties kunt u een e-mail sturen naar micchan_18@yahoo.com
\m/
\m/
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.